«излишний»

1. изли́шний;
2. изли́шняя;
3. изли́шнее;
4. изли́шние;
5. изли́шнего;
6. изли́шней;
7. изли́шнего;
8. изли́шних;
9. изли́шнему;
10. изли́шней;
11. изли́шнему;
12. изли́шним;
13. изли́шний;
14. изли́шнюю;
15. изли́шнее;
16. изли́шние;
17. изли́шнего;
18. изли́шнюю;
19. изли́шнее;
20. изли́шних;
21. изли́шним;
22. изли́шней;
23. изли́шнею;
24. изли́шним;
25. изли́шними;
26. изли́шнем;
27. изли́шней;
28. изли́шнем;
29. изли́шних;
30. изли́шен;
31. изли́шня;
32. изли́шне;
33. изли́шни;
34. изли́шнее;
35. поизли́шнее;
36. изли́шней;
37. поизли́шней.

ИЗЛИ́ШНИЙ, -яя, -ее; -шен, -шня. Лишний, не вызываемый необходимостью. Излишняя осторожность. Излишне (нареч.) доверчив.

-яя, -ее; -шен, -шня, -шне.

1.

Превышающий потребность, необходимость; чрезмерный.

Излишние подробности.

□

Проявлять излишнее любопытство к чужим делам считалось у разведчиков крайне неприличным. Катаев, Сын полка.

2.

Бесполезный, ненужный, напрасный.

Находя объяснения излишними, а обвинение недобросовестным, я попросил исключить меня из числа членов Общества. Чехов, Интриги.

Они поняли, что любовь их не прошла, а точно обогатилась временем, и что в чувстве, с каким они ожидали друг друга, излишней была только боязнь, что оно померкнет. Федин, Первые радости.

ИЗЛИ́ШНИЙ, излишняя, излишнее; (кратк. мужск. не употр.) излишняя, излишнее (книжн.). Превышающий необходимое, лишний, ненужный. Излишняя предосторожность. Излишняя роскошь. Его присутствие излишне. Излишне (нареч.) резкий упрек.

I

Превышающий потребность, необходимость; избыточный, чрезмерный.

II

Напрасный, ненужный, бессмысленный.

прил.
1) (лишний) superfluous, excessive
2) (ненужный) needless, unnecessary;
(необоснованный) unwarranted излишняя требовательность излишняя доверчивостьa. superfluous

adj.unnecessary, superfluous, redundant

1)(имеющийся в излишке) überflüssig

2)(ненужный) unnötig, unnütz

это излишне — das ist nicht nötig ( unnötig )

излишний 1. (имеющийся в излишке) überflüssig 2. (ненужный) unnötig, unnütz это излишне das ist nicht nötig ( unnötig]

superflu

излишние хлопоты — démarches superflues

излишняя поспешность — hâte superflue

излишняя осторожность — prudence superflue

•
•

комментарии излишни — ça se passe de commentaires

прил.

1)(чрезмерный) superfluo, excesivo

изли́шняя дове́рчивость — confianza excesiva

2)(ненужный) inútil, innecesario

superfluo, eccessivo

излишняя осторожность — cautela eccessiva

ИЗЛИ́ШНИЙ -яя, -ее; -шен, -шня, -шне.

1. Превышающий потребность, необходимость; чрезмерный. И-ие подробности. Проявлять и-ее любопытство.

2. Бесполезный, ненужный, напрасный. И-яя осторожность. Его присутствие излишне. И-яя тревога. И-ие опасения.