菜鸟 в энциклопедиях
càiniǎo
разг. «чайник», новичок (в каком-либо деле)
她在运动方面是个菜鸟 она новичок в спорте