«отмель»

1. о́тмель;
2. о́тмели;
3. о́тмели;
4. о́тмелей;
5. о́тмели;
6. о́тмелям;
7. о́тмель;
8. о́тмели;
9. о́тмелью;
10. о́тмелями;
11. о́тмели;
12. о́тмелях.

ОТМЕЛЬ, отмелина жен. мель, самое общее названье прибережной, идущей от берега мели, где плаванье на судах опасно либо невозможно. Отмелистые берега, с большими отмелями. Отмелистое устье Волги, мелководное. Отмелый берег, пологий, мелкий, ·противоп. приглубый. Отмелеть, стать отмелым, мелким. Устья Урала отмелели. Отмелок муж. отмелье ср. наносная мель в устьях рек, бар.

О́ТМЕЛЬ, -и, жен. Мель, идущая от берега. Песчаная о.

-и, ж.

Прибрежная мель.

Песчаная отмель.

□

Речка то суживается, зажатая в каменное русло, то разливается во всю ширь, образует отмели, перекаты. Арамилев, В лесах Урала.

Внизу справа, на отмели, усеянной галькой, двое мальчишек в трусах ловят пескарей. Грибачев, Августовские звезды.

О́ТМЕЛЬ, отмели, жен. Прибрежная, идущая от берега мель.

ж.

Прибрежная, идущая от берега мель.

жен. shoal, sandbank;
(sand-) bar песчаная отмель ≈ sandbank устричная отмель ≈ oyster-bankж. sandbank, shallow.

bank, flat, shallow

ж

Untiefe f, seichte Stelle

песчаная отмель — Sandbank f (умл.)

отмель ж Untiefe f c, seichte Stelle песчаная отмель Sandbank f a*

ж.

banc m de sable

ж.

banco de arena

ж.

banco di sabbia

О́ТМЕЛЬ -и; ж. Прибрежная мель. Песчаная о. Речка образует отмели. На отмели ловят пескарей.

◁ О́тмельный, -ая, -ое. О. берег (имеющий рядом с собой отмели).

— участок морского, озерного или речного дна вблизи или вдали от берега с небольшими глубинами или даже выступающий из воды. О., располагающаяся вдали от берега, обычно называется мелью. На севере СССР существуют ряд местных назв. О.:

1) бережина — О., идущая от берега в море;

2) лещадь — осушка, усеянная камнями, ближайший к морю участок лайды, не заросший растительностью;

3) корга, или карга,— скалистый островок, подводный камень, банка, гряда, коса с камнями, нагромождение валунов и т. п.;

4) ягра — часть морского берега с плотным песчаным грунтом, заливаемая во время прилива;

5) кечкара — топкий, болотистый берег моря, илистое место на побережье;

6) стамик — каменистая подводная О., идущая мысом в море от острова.

bank, flat, shallow

ж.

bassofondo m; banco m, secca f

- песчаная отмель

гидр.

обмі́лина

- песчаная отмель

гидр.

обмі́лина

- песчаная отмель