«выместить»

1. вы́местить;
2. вы́мещу;
3. вы́местим;
4. вы́местишь;
5. вы́местите;
6. вы́местит;
7. вы́местят;
8. вы́местя;
9. вы́местил;
10. вы́местила;
11. вы́местило;
12. вы́местили;
13. вы́мести;
14. вы́местите;
15. вы́местивший;
16. вы́местившая;
17. вы́местившее;
18. вы́местившие;
19. вы́местившего;
20. вы́местившей;
21. вы́местившего;
22. вы́местивших;
23. вы́местившему;
24. вы́местившей;
25. вы́местившему;
26. вы́местившим;
27. вы́местивший;
28. вы́местившую;
29. вы́местившее;
30. вы́местившие;
31. вы́местившего;
32. вы́местившую;
33. вы́местившее;
34. вы́местивших;
35. вы́местившим;
36. вы́местившей;
37. вы́местившею;
38. вы́местившим;
39. вы́местившими;
40. вы́местившем;
41. вы́местившей;
42. вы́местившем;
43. вы́местивших;
44. вы́мещенный;
45. вы́мещенная;
46. вы́мещенное;
47. вы́мещенные;
48. вы́мещенного;
49. вы́мещенной;
50. вы́мещенного;
51. вы́мещенных;
52. вы́мещенному;
53. вы́мещенной;
54. вы́мещенному;
55. вы́мещенным;
56. вы́мещенный;
57. вы́мещенную;
58. вы́мещенное;
59. вы́мещенные;
60. вы́мещенного;
61. вы́мещенную;
62. вы́мещенное;
63. вы́мещенных;
64. вы́мещенным;
65. вы́мещенной;
66. вы́мещенною;
67. вы́мещенным;
68. вы́мещенными;
69. вы́мещенном;
70. вы́мещенной;
71. вы́мещенном;
72. вы́мещенных;
73. вы́мещен;
74. вы́мещена;
75. вы́мещено;
76. вы́мещены.

ВЫМЕСТИТЬ, см. вымещать. Выместничать что, добыть местничеством, считаясь и перекоряясь предками, родом.

ВЫ́МЕСТИТЬ, -ещу, -естишь; -ещенный; совер., что на ком. Удовлетворить свою обиду, неудовольствие, причинив зло кому-н. В. злобу на домашних.

| несовер. вымещать, -аю, -аешь.

| сущ. вымещение, -я, ср.>

-мещу, -местишь; прич. страд. прош. вы́мещенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. вымещать).

1. кому.

Отплатить за причиненное зло, обиду и т. п.; отомстить.

[Я] даже не могу Обиду выместить врагу. Лермонтов, Боярин Орша.

[Круглова:] Всю жизнь-то они из меня вымотали. Да, кажется, приведись только мне, так я б одному за всех выместила. А. Островский, Не все коту масленица.

2. на ком-чем.

Удовлетворить свое чувство злобы, досады и т. п., причинив зло кому-л.

[Черт] выискивал чем-нибудь выместить на кузнеце свою злобу. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Пахом Бормотов, возвратясь на стан, выместил свою досаду на девке Авдотье, напустившись на нее ни за что ни про что. Задорнов, Амур-батюшка.

свою досаду на ком-нибудь (иноск.) — мстить другому с досады

Ср. Все мы имеем маленькую слабость немножко пощадить себя, а постараемся лучше приискать какого-нибудь ближнего, на ком бы выместить свою досаду....

Гоголь. Мертвые души. 1, 8.

См. сорвать на ком сердце.

ВЫ́МЕСТИТЬ, вымещу, выместишь, совер. (к вымещать).

1. кому чем. Отплатить за обиду (устар.).

2. что на ком-чем. Удовлетворить неприятное чувство, ущерб, причиненный кем-нибудь или чем-нибудь, местью неповинному. Выместить свою злобу на подчиненных. Выместить досаду на детях.

сов. перех. и неперех.

см. вымещать

несовер. - вымещать;
совер. - выместить (что-л. на ком-л./чем-л. ) vent (on) вымещать свою злобу на ком-л. ≈ to vent/wreak one's anger on smb.сов. см. вымещать.

выместить злобу на ком-л. seine Wut an jem. (D) auslassen*; sein Mütchen an jem. (D) kühlen (разг.)

выместить злобу на ком-либо — seine Wut an j-m (D) auslassen(непр.); sein Mütchen an j-m (D) kühlen(разг.)

выместить свою обиду на ком-либо — se venger de son offense sur qn

выместить злобу на ком-либо — faire retomber sa colère sur qn

сов., вин. п.

(отомстить) vengarse (de)

вы́местить зло́бу (на ком-либо) — descargar la cólera (sobre, en contra de)

сов. В на + П

vendicarsi / essersi vendicato(di qd)

выместить собственную злобу на ком-л. — far ricadere la propria collera su qd; sfogare l'ira / la bile contro qd

ВЫ́МЕСТИТЬ -мещу, -местишь; вы́мещенный; -щен, -а, -о; св. что (на ком-чём). Удовлетворить своё чувство злобы, досады и т.п., отомстив кому-л.; сорвать на ком-л. свой гнев, раздражение и т.п. В. на близких своё плохое настроение.

◁ Вымеща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Вымеща́ться, -а́ется; страд. Вымеще́ние, -я; ср.