«富»

富 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

Iприл./наречие

1) богатый, состоятельный, зажиточный

富而无骄 богатый, но не зазнающийся

2) богатый, щедрый; урожайный (напр. год)

富禄 щедрый (большой) оклад

3) богатый (чём-л.) ; содержательный

富实际材料 богатый фактическим материалом

富哉言乎 как глубоки Ваши слова!

4) прекрасный, превосходный, лучший

富春秋 лучшие годы, лучшая пора (жизни)

IIгл.

1) богатеть; жить в богатстве (изобилии)

天下富昌 Поднебесная жила в довольстве и процветала

2) обогащать; приносить богатство

富民 обогащать народ

IIIсущ.

1) богатство, изобилие; довольство; благополучие

富润屋 изобилие красит дом

2) источники богатства, ресурсы

财富 богатства, ресурсы

3) * потомственное содержание (кормление)

殷人贵富 иньцы высоко ценили потомственное содержание (кормление)

IVсобств.

Фу (фамилия)

富韩 Фу Би (富弼) и Хань Ци (韩琦) (государственные деятели Сунской эпохи)