«сводиться»

1. своди́ться;
2. свожу́сь;
3. сво́димся;
4. сво́дишься;
5. сво́дитесь;
6. сво́дится;
7. сво́дятся;
8. сводя́сь;
9. своди́лся;
10. своди́лась;
11. своди́лось;
12. своди́лись;
13. своди́сь;
14. своди́тесь;
15. сводя́щийся;
16. сводя́щаяся;
17. сводя́щееся;
18. сводя́щиеся;
19. сводя́щегося;
20. сводя́щейся;
21. сводя́щегося;
22. сводя́щихся;
23. сводя́щемуся;
24. сводя́щейся;
25. сводя́щемуся;
26. сводя́щимся;
27. сводя́щийся;
28. сводя́щуюся;
29. сводя́щееся;
30. сводя́щиеся;
31. сводя́щегося;
32. сводя́щуюся;
33. сводя́щееся;
34. сводя́щихся;
35. сводя́щимся;
36. сводя́щейся;
37. сводя́щеюся;
38. сводя́щимся;
39. сводя́щимися;
40. сводя́щемся;
41. сводя́щейся;
42. сводя́щемся;
43. сводя́щихся;
44. своди́вшийся;
45. своди́вшаяся;
46. своди́вшееся;
47. своди́вшиеся;
48. своди́вшегося;
49. своди́вшейся;
50. своди́вшегося;
51. своди́вшихся;
52. своди́вшемуся;
53. своди́вшейся;
54. своди́вшемуся;
55. своди́вшимся;
56. своди́вшийся;
57. своди́вшуюся;
58. своди́вшееся;
59. своди́вшиеся;
60. своди́вшегося;
61. своди́вшуюся;
62. своди́вшееся;
63. своди́вшихся;
64. своди́вшимся;
65. своди́вшейся;
66. своди́вшеюся;
67. своди́вшимся;
68. своди́вшимися;
69. своди́вшемся;
70. своди́вшейся;
71. своди́вшемся;
72. своди́вшихся.

СВЕСТИ́СЬ (сведу́сь, сведёшься, 1 и 2 л. не употр.), сведётся; свёлся, свела́сь; све́дшийся; сведя́сь; сов., к чему и на что. Сократившись, упростившись, выразиться в чём-н. малом, несложном, несущественном. Дело свелось к пустякам. Спор свёлся к перебранке.

сво́дится; несов.

1.

несов. к свестись.

2. к чему.

Выражаться, заключаться в чем-л.

Сущность материалистического взгляда Фейербаха сводится к той, прекрасно знакомой всем марксистам, — мысли, что не бытие определяется мышлением, а мышление — бытием. Плеханов, Философские взгляды А. И. Герцена.

Техника литературной работы сводится — прежде всего — к изучению языка, основного материала всякой книги. М. Горький, О социалистическом реализме.

3.

страд. к сводить 2.

СВОДИ́ТЬСЯ, свожусь, сводишься, несовер.

1. несовер. к свестись. Сущность дела сводится к следующему.

2. страд. к сводить² (см. свести во всех знач., кроме 4 и 5).

I

1.

Объединяться вместе, в одно целое.

2.

Исчезать (с поверхности чего-либо).

отт. Истребляться вырубкой (о лесе, роще).

3.

Переводиться на что-либо (о переводной картинке).

4.

Переходить на что-либо другое, принимать другое направление (о разговоре, мыслях, деле и т.п.).

5.

Подытоживаться, подсчитываться.

6.

Сокращаться до каких-либо пределов, размеров.

7.

Упрощаясь, ограничиваясь чем-либо, выражаться в чем-либо простом, малом.

8.

Изгибаться, корчиться (о человеке, его теле).

9.

страд. к гл. сводить I 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13.

II

Заключаться, выражаться в чем-либо (о сути, основе чего-либо).

I несовер. - сводиться;
совер. - свестись возвр.
1) (к чему-л.) come (to) сводитьсяк нулю
2) (о переводной картинке) come off II страд. от сводить, свестись (к дт. ) come* (to);
reduce do (to) разг.;
~ к нулю come* to naught;
~ к одному и тому же come* to the same thing.

v.be reduced, reduce (itself), come; сводится к нулю, reduces to zero; это сводится к, this amounts to

это сводится к тому, что... das läuft darauf hinaus, daß...

это сводится к тому, что... — das läuft darauf hinaus, daß...

1) см.свестись

это сводится к тому же самому — cela revient au même

2)страд. être + part. pas. (ср.свести)

1) см.свестись

2)(к чему-либо) reducirse(непр.); resumirse

все сво́дится к тому́, что... — todo se reduce a que..., todo queda en...

1) см.свестись

2) к + Д(выражаться в чем-л.) ridursi (a qd), limitarsi (a qc) configurarsi(come qc)

сводиться к минимуму — abbattere vt

наша задача сводится к... — il nostro compito si riduce a...

СВОДИ́ТЬСЯ -сво́дится; нсв.

1. к Свести́сь.

2. к чему. Выражаться, заключаться. Сентенция сводится к довольно банальной истине. Весь технологический процесс сводится к двум основным операциям.

зво́дитися

зво́дитися