«сдавленный»

1. сда́вленный;
2. сда́вленная;
3. сда́вленное;
4. сда́вленные;
5. сда́вленного;
6. сда́вленной;
7. сда́вленного;
8. сда́вленных;
9. сда́вленному;
10. сда́вленной;
11. сда́вленному;
12. сда́вленным;
13. сда́вленный;
14. сда́вленную;
15. сда́вленное;
16. сда́вленные;
17. сда́вленного;
18. сда́вленную;
19. сда́вленное;
20. сда́вленных;
21. сда́вленным;
22. сда́вленной;
23. сда́вленною;
24. сда́вленным;
25. сда́вленными;
26. сда́вленном;
27. сда́вленной;
28. сда́вленном;
29. сда́вленных;
30. сда́влен;
31. сда́вленна;
32. сда́вленно;
33. сда́вленны;
34. сда́вленнее;
35. посда́вленнее;
36. сда́вленней;
37. посда́вленней.

СДА́ВЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. О голосе, стоне: приглушённый, ослабленный. Сдавленное рыдание.

| сущ. сдавленность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от сдавить.

2. в знач. прил.

Приглушенный, сдерживаемый (о голосе, звуках).

[Лбов] закричал сдавленным голосом, так, чтобы не слышал ротный командир. Куприн, Поединок.

До уха Муси донеслись сдавленные рыдания. Б. Полевой, Золото.

СДА́ВЛЕННЫЙ, сдавленная, сдавленное; сдавлен, сдавлена, сдавлено.

1. прич. страд. прош. вр. от сдавить.

2. Приглушенный, ослабленный от болезненного состояния (о голосе). Он волнения он говорил сдавленным голосом.

прил.

1.

Сжатый со всех сторон.

2.

Приглушенный, ослабленный (о голосе, звуке чего-либо).

прил.;
прич. от сдавить constrained смеяться сдавленным смехом ≈ chortle(о голосе, крике) choking.

сдавленный zerdrückt, (zusammen)gepreßt; перен. тж. unterdrückt сдавленным голосом mit gepreßter Stimme сдавленный крик unterdrückter Aufschrei

zerdrückt, (zusammen)gepreßt; перен. тж. unterdrückt

сдавленным голосом — mit gepreßter Stimme

сдавленный крик — unterdrückter Aufschrei

étranglé

сдавленный голос — voix étranglée

1) прич. отсдавить

2)прил.(приглушенный) ahogado, apagado

сда́вленные рыда́ния — sollozos ahogados

сда́вленный го́лос — voz tomada (empañada, ahogada)

прил.

soffocato; oppresso

сдавленный голос — voce soffocata / strangolata

СДА́ВЛЕННЫЙ -ая, -ое.

1. Сжатый со всех сторон. С-ая грудная клетка.

2. Приглушённый, ослабленный (о голосе, звуке). С. голос, стон, гул. С-ые рыдания.

3. Скрытый, подавленный, заглушённый. Состояние сдавленного недовольства.

4. Плотный, упругий (о воздухе, паре).

◁ Сда́вленно, нареч. (2 зн.). С. пробормотать что-то.

техн.

зда́влений;(сжатый) сти́снений, сти́снутий

техн.

зда́влений;(сжатый) сти́снений, сти́снутий