«сбыться»

1. сбы́ться;
2. сбу́дусь;
3. сбу́демся;
4. сбу́дешься;
5. сбу́детесь;
6. сбу́дется;
7. сбу́дутся;
8. сбу́дясь;
9. сбы́лся;
10. сбыла́сь;
11. сбы́лось;
12. сбыло́сь;
13. сбы́лись;
14. сбыли́сь;
15. сбу́дься;
16. сбу́дьтесь;
17. сбы́вшийся;
18. сбы́вшаяся;
19. сбы́вшееся;
20. сбы́вшиеся;
21. сбы́вшегося;
22. сбы́вшейся;
23. сбы́вшегося;
24. сбы́вшихся;
25. сбы́вшемуся;
26. сбы́вшейся;
27. сбы́вшемуся;
28. сбы́вшимся;
29. сбы́вшийся;
30. сбы́вшуюся;
31. сбы́вшееся;
32. сбы́вшиеся;
33. сбы́вшегося;
34. сбы́вшуюся;
35. сбы́вшееся;
36. сбы́вшихся;
37. сбы́вшимся;
38. сбы́вшейся;
39. сбы́вшеюся;
40. сбы́вшимся;
41. сбы́вшимися;
42. сбы́вшемся;
43. сбы́вшейся;
44. сбы́вшемся;
45. сбы́вшихся.

СБЫ́ТЬСЯ (сбудусь, сбудешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), сбудется; сбылся, сбылась; совер.

1. Осуществиться, стать действительным. Надежды сбылись. Сбылась заветная мечта.

2. Случиться, произойти (устар.). Что с ним сбудется?

| несовер. сбываться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается (к 1 знач.).

сбу́дется; прош. сбы́лся, -ла́сь, -ло́сь; повел. сбу́дься; сов. (несов. сбываться).

1.

Осуществиться, исполниться (о чем-л. предполагаемом или желаемом).

Надежды сбылись.

□

Предсказание врача сбылось, больная часа через два пришла в себя. Писемский, Боярщина.

— Как видишь, мечты мои сбылись. Я получил больше, чем смел мечтать. Чехов, Скучная история.

2. устар.

Случиться, произойти.

— Скажи мне, кудесник, любимец богов, Что сбудется в жизни со мною? Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

— Если бы вы не верили [мне], то могло ли сбыться, чтобы вы рискнули прийти одна ко мне? Достоевский, Преступление и наказание.

СБЫ́ТЬСЯ, сбудусь, сбудешься, повел. сбудься, прош. вр. сбылся, сбылась, совер. (к сбываться).

1. Осуществиться, исполниться (о том, что предполагалось, о предсказании, надеждах). «Увы! Предсказанье его не сбылось!» Некрасов. Надежды мои сбылись.

2. Случиться, произойти (устар.). «Что сбудется в жизни со мною?» Пушкин. «И с Вами то же сбудется, что сталося со мной.» Некрасов.

сов.

см. сбываться

несовер. - сбываться;
совер. - сбыться возвр. come true, be realizedсов. см. сбываться.

sich erfüllen, in Erfüllung gehen(непр.) vi (s); sich verwirklichen(осуществиться)

сбыться sich erfüllen, in Erfüllung gehen* vi (s); sich verwirklichen (осуществиться)

se réaliser, s'accomplir

сбылись мои мечты — mes rêves se sont réalisés

сов.

realizarse, cumplirse, llegar a ser realidad

сов.

1)(осуществиться) realizzarsi, attuarsi, avverarsi

надежды сбылись — le speranze si son avverate

2)уст.(случиться) accadere vi(e), succedere vi(e)

СБЫ́ТЬСЯ сбу́дется; сбу́дься; сбы́лся, -ла́сь, -ло́сь; св.

1. Осуществиться, исполниться (о чём-л. предполагаемом или желаемом). Надежды сбылись. Предсказание врача сбылось. Мечты, желания сбылись.

2. Устар. Случиться, произойти.

◁ Сбыва́ться, -ается; нсв.