«заспанный»

1. за́спанный;
2. за́спанная;
3. за́спанное;
4. за́спанные;
5. за́спанного;
6. за́спанной;
7. за́спанного;
8. за́спанных;
9. за́спанному;
10. за́спанной;
11. за́спанному;
12. за́спанным;
13. за́спанный;
14. за́спанную;
15. за́спанное;
16. за́спанные;
17. за́спанного;
18. за́спанную;
19. за́спанное;
20. за́спанных;
21. за́спанным;
22. за́спанной;
23. за́спанною;
24. за́спанным;
25. за́спанными;
26. за́спанном;
27. за́спанной;
28. за́спанном;
29. за́спанных;
30. за́спан;
31. за́спанна;
32. за́спанно;
33. за́спанны;
34. за́спаннее;
35. поза́спаннее;
36. за́спанней;
37. поза́спанней.

ЗА́СПАННЫЙ, -ая, -ое; -ан, -анна. Со следами сна. Заспанные глаза. З. вид.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от заспать.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -пан, -панна, -панно).

Со следами сна.

Заспанное лицо. Заспанные глаза.

□

Отдыхая после задания, [капитан] валялся на койке; к обеду выходил заспанный, угрюмый. В. Кожевников, Март—апрель.

ЗА́СПАННЫЙ, заспанная, заспанное; заспан, заспана, заспано (разг.).

1. прич. страд. прош. вр. от заспать. Ребенок, заспанный матерью.

2. только полн. Со следами сна (на лице). Заспанный вид. Заспанное лицо. Заспанные глаза. Ходит целый день заспанная.

прил.

Такой, какой бывает после сна.

прил.;
прич. от заспать sleepyзаспанн|ый - sleepy;
heavy with sleep после сущ.;
у него ~ вид he looks half-asleep;
~ые глаза sleepy eyes.

verschlafen, schläfrig

у тебя заспанный вид — du siehst verschlafen aus

заспанный verschlafen, schläfrig у тебя заспанный вид du siehst verschlafen aus

ensommeillé; plein de sommeil(о глазах)

заспанный вид — air endormi

прил.

soñoliento, somnolento

за́спанные глаза́ — ojos somnolentos

за́спанный вид — aspecto soñoliento

прил.

assonnato, sonnolento

заспанный вид — faccia sonnolenta

ЗА́СПАННЫЙ -ая, -ое; -пан, -панна, -панно. Такой, какой бывает после сна. З. ребёнок. З-ое лицо. З-ые глаза. З. вид у кого-л.

◁ За́спанно, нареч. Смотреть з. З. щуриться.