«скрытый»

1. скры́тый;
2. скры́тая;
3. скры́тое;
4. скры́тые;
5. скры́того;
6. скры́той;
7. скры́того;
8. скры́тых;
9. скры́тому;
10. скры́той;
11. скры́тому;
12. скры́тым;
13. скры́тый;
14. скры́тую;
15. скры́тое;
16. скры́тые;
17. скры́того;
18. скры́тую;
19. скры́тое;
20. скры́тых;
21. скры́тым;
22. скры́той;
23. скры́тою;
24. скры́тым;
25. скры́тыми;
26. скры́том;
27. скры́той;
28. скры́том;
29. скры́тых;
30. скры́т;
31. скры́та;
32. скры́то;
33. скры́ты;
34. скры́тее;
35. поскры́тее;
36. скры́тей;
37. поскры́тей.

СКРЫ́ТЫЙ, -ая, -ое; -ыт.

1. О том, что содержится, заключается в ком-чём-н. Огромные возможности скрыты в ком-чём-н. Скрытые силы.

2. Тайный, не обнаруживающийся явно. Скрытая угроза в голосе. В глазах скрытая насмешка.

3. полн. В нек-рых сочетаниях: производимый незаметно для того, кого снимают (о съёмке). Скрытая съёмка. Снимать скрытой камерой.

| сущ. скрытость, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от скрыть.

2. в знач. прил.

Не обнаруживаемый явно, скрываемый, тайный.

Скрытая угроза. Скрытая досада.

□

В лице его Щавинский узнавал все ту же скрытую насмешку. Куприн, Штабс-капитан Рыбников.

3. в знач. прил.

Присущий кому-, чему-л., но внешне незаметный или еще не проявившийся.

Скрытые возможности.

□

В этом тихом и добром человеке мы чувствовали какую-то скрытую силу. Билль-Белоцерковский, Старый Чили.

Теперь пришла его очередь искать в моих словах скрытый смысл. Каверин, Открытая книга.

скрытая камера{ (или съемка)}

метод съемки в фотографии, кино и на телевидении,

СКРЫ́ТЫЙ, скрытая, скрытое; скрыт, скрыта, скрыто.

1. прич. страд. прош. вр. от скрыть. Прибыль, скрытая купцом от обложения.

2. только полн. Недоступный для непосредственного наблюдения, незаметный, тайный, не обнаруживаемый. Скрытый смысл слов. В скрытом состоянии. Скрытая теплота плавления (физ.). Питать к кому-нибудь скрытую неприязнь. Скрытое намерение.

прил.

1.

Такой, который не виден, скрыт от чьего-либо взора, чьих-либо глаз.

2.

Скрываемый.

3.

Присущий кому-либо, чему-либо, но внешне не заметный или еще не проявившийся.

прил.;
прич. от скрыть secret;
concealed;
latent физ. скрытая радость скрытый мотив скрытое состояниескрыт|ый - hidden, concealed;
физ. latent;
~ая угроза hidden/veiled threat;
~ое изображение физ. latent image;
~ые возможности latent/hidden possibilities;
~ой камерой by hidden camera.

cryptic

adj.hidden, latent; скрытое состояние, latency, latent state

verborgen, versteckt; geheim, heimlich(тайный); latent

скрытая теплота физ. — latente ( gebundene ) Wärme

скрытая злоба — heimlicher Groll

скрытый verborgen, versteckt; ge|heim, heimlich (тайный); latent скрытая теплота физ. latente ( gebundene] Wärme скрытая злоба heimlicher Groll

dissimulé, caché; latent

скрытая теплота физ. — chaleur latente

скрытая усмешка — sourire moqueur dissimulé

скрытая угроза — menace cachée

снимать скрытой камерой — tourner avec une caméra cachée

1) прич. отскрыть

2)прил.(не обнаруживаемый явно) disimulado, encubierto

скры́тая угро́за — amenaza disimulada

скры́тая война́ — guerra subrepticia

скры́тые си́лы — fuerzas ocultas

скры́тая съемка — rodaje discreto (oculto)

снима́ть скры́той ка́мерой — rodar (filmar) con cámara oculta (con "candid camera")

3)прил.(еще не проявившийся) secreto, reservado, latente

скры́тое кровотече́ние мед. — hemorragia oculta

скры́тые пружи́ны перен. — resortes secretos

скры́тая теплота́ физ. — calor latente

прил.

1)(скрываемый) celato; nascosto

скрытая угроза — minaccia latente / nascosta / dissimulata / segreta

2)(еще не проявившийся) latente

скрытая теплота физ. — calore latente

3)(тайный) recondito

скрытый смысл слов — senso recondito delle parole

暗藏, 秘密, 潜在, 隐蔽

СКРЫ́ТЫЙ -ая, -ое; скрыт, -а, -о.

1. Не обнаруживаемый явно, скрываемый, тайный. С-ая угроза. С-ая досада. С-ая насмешка. С-ая вражда. С-ая печаль. С-ая злоба. С-ая камера, съёмка (при которой снимаемый не знает, что на него направляют объектив).

2. Присущий кому-, чему-л., но внешне не заметный или ещё не проявившийся. С-ая сила. С. смысл.

◁ Скры́то, нареч. С. недолюбливать кого-л.

cryptic

nascosto; latente

схо́ваний, прихо́ваний, захо́ваний

схо́ваний, прихо́ваний, захо́ваний