«обить»

1. оби́ть;
2. обобью́;
3. обобьём;
4. обобьёшь;
5. обобьёте;
6. обобьёт;
7. обобью́т;
8. оби́л;
9. оби́ла;
10. оби́ло;
11. оби́ли;
12. обе́й;
13. обе́йте;
14. оби́вший;
15. оби́вшая;
16. оби́вшее;
17. оби́вшие;
18. оби́вшего;
19. оби́вшей;
20. оби́вшего;
21. оби́вших;
22. оби́вшему;
23. оби́вшей;
24. оби́вшему;
25. оби́вшим;
26. оби́вший;
27. оби́вшую;
28. оби́вшее;
29. оби́вшие;
30. оби́вшего;
31. оби́вшую;
32. оби́вшее;
33. оби́вших;
34. оби́вшим;
35. оби́вшей;
36. оби́вшею;
37. оби́вшим;
38. оби́вшими;
39. оби́вшем;
40. оби́вшей;
41. оби́вшем;
42. оби́вших;
43. оби́тый;
44. оби́тая;
45. оби́тое;
46. оби́тые;
47. оби́того;
48. оби́той;
49. оби́того;
50. оби́тых;
51. оби́тому;
52. оби́той;
53. оби́тому;
54. оби́тым;
55. оби́тый;
56. оби́тую;
57. оби́тое;
58. оби́тые;
59. оби́того;
60. оби́тую;
61. оби́тое;
62. оби́тых;
63. оби́тым;
64. оби́той;
65. оби́тою;
66. оби́тым;
67. оби́тыми;
68. оби́том;
69. оби́той;
70. оби́том;
71. оби́тых;
72. оби́т;
73. оби́та;
74. оби́то;
75. оби́ты.

ОБИТЬ, -ся и пр. см. обивать.

ОБИ́ТЬ, обобью, обобьёшь; обей; -итый; совер., что.

1. чем. Прибивая, покрыть сплошь чем-н. О. двери дерматином. О. сундук железом.

2. Ударами отделить или освободить от чего-н. (разг.). О. шишки. О. яблоню.

3. Повредить поверхность чего-н. или повредить с краёв (продолжительным или небрежным употреблением, ударами) (разг.). О. подол платья. О. штукатурку.

| несовер. обивать, -аю, -аешь.

• Обивать пороги (разг. неод.) многократно ходить куда-н. с просьбами, делами.

| сущ. обивание, -я, ср., обивка, -и, жен. (к 1 и 2 знач.) и обойка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.).

| прил. обивочный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.) и обоечный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Обоечная машина (для очистки, шелушения зерён).

обобью́, обобьёшь; повел. обе́й; сов., перех.

(несов. обивать).

1.

Ударами повредить поверхность или края чего-л.

Обить штукатурку. Обить края чашки.

|| разг.

Ударяя руками, ногами и т. п., причинить им боль, повредить.

[Юлия:] Да перестаньте так Стучать. Вы просто руки обобьете! Брюсов, Путник.

2.

Ударами, встряхиванием отделить от чего-л., заставить оторваться, упасть.

Наломал Демьян ветвей еловых, обил снег, настлал кровать. Л. Толстой, Охота пуще неволи.

Илья Леонтьевич, кряхтя, вытащил из ямы куст, обил землю и завернул его в рогожу. А. Н. Толстой, Чудаки.

|

в безл. употр. Ягоды обило [градом]. Вся тропа облита красными каплями малины, костяники, княженицы. Астафьев, Восьмой побег.

||

Ударами, встряхиванием лишить чего-л., освободить от чего-л.

Обить яблоню.

□

Взвели его на крыльцо под руки, обили в сенях веником ноги. Соколов-Микитов, Сын.

3. разг.

Истрепать, порвать края чего-л. продолжительной или небрежной ноской.

Обить края брюк.

4. чем.

Прибив, покрыть, обтянуть чем-л.

Отворились обитые железом ворота и приняли толпившихся изнуренных и покрытых пылью всадников. Гоголь, Тарас Бульба.

Возле нас маленькие санки, обитые ярко-красным сукном. Чехов, Шуточка.

[Стол] окружали старинные стулья, обитые кожей. М. Горький, Фома Гордеев.

обить (все) пороги

многократно побывать где-л., добиваясь чего-л., прося о чем-л.

ОБИ́ТЬ и (прост.) оббить, обобью, обобьёшь, и (прост. редк.) обью, обьёшь; повел. обей, совер. (к обивать), что.

1. Ударяя, заставить отвалиться, упасть (всё, кругом). Обить яблоки с яблони. Обить листья с куста.

|| Ударяя (по дереву, по ветвям), освободить от плодов, лишить цветов, листьев (обл.). Обить яблоню. Обить сад. Обить куст.

|| Ударяя, подвергнуть обработке (обл.). Обить лен. Обить рожь (обмолотить).

2. Продолжительным или небрежным употреблением повредить с поверхности, по краям (разг.). Обить рукава. Обить подол платья.

|| Повредить себе что-нибудь (руки, ноги) стуком, ударами (разг.). - Да перестаньте так стучать. «Вы просто руки обобьете.» Брюсов.

3. чем. Покрыв чем-нибудь сплошь или отдельными полосами приколотить что-нибудь к чему-нибудь. «Пол был обит зеленым сукном.» Пушкин. «Старик сидел в уборной в широком, сафьяном обитом кресле.» Л.Толстой. Обить сундук железом.

❖

I

см. обивать I

II

см. обивать II

несовер. - обивать;
совер. - обить (что-л. )
1) (с чего-л.) strike off, beat off;
knock/shake off
2) (о мебели) upholster ∙ обивать пороги у кого-л.сов. см. обивать.

beschlagen(непр.) vt; beziehen(непр.) vt; tapezieren vt(мебель)

обить досками — mit Brettern verschlagen(непр.) vt

обить железом — mit Eisen(blech) beschlagen(непр.) vt

обить beschlagen* vt; beziehen* vt; tapezieren vt (мебель) обить досками mit Brettern verschlagen* vt обить железом mit Eisen(blech) beschlagen* vt

1)(чем-либо) recouvrir vt(мебель и т.п.); tapisser vt, tendre vt(стены); calfeutrer vt(двери)

обить железом — ferrer vt

2)(истрепать) разг. élimer vt, user vt

(1 ед. обобью́) сов., вин. п.

1)твор. п.(обтянуть, покрыть) revestir(непр.) vt, entapizar vt, tapizar vt; entoldar vt(сте́ны); tapar vt(дверь)

оби́ть желе́зом — ferrar(непр.) vt, ferretear vt

оби́ть ци́нком — guarnecer (revestir) con cinc

оби́ть дверь во́йлоком — acolchar (acolchonar) la puerta

2)(ударяя, сбить, отделить) hacer caer

оби́ть снег, зе́млю — sacudir la nieve, la tierra

3)разг.(истрепать) desgastar vt

4)разг.(повредить) lastimar vt, hacer daño

оби́ть ру́ки — lastimar las manos

сов. В

1)(покрыть чем-л.) coprire vt, tappezzare vt; rivestire vt; ferrare vt(металлом)

обить досками — rivestire di tavole

обить двери дерматином — rivestire la porta di dermoide

2)разг.(ударами отделить от чего-л.) scuotere vt (per far cadere i frutti)

обить яблоню — scuotere il melo

3)разг.(повредить) logorare vt; danneggiare vt

обить подол платья — sdrucire l'orlo della gonna

обить штукатурку — scrostare l'intonaco

ОБИ́ТЬ обобью́, обобьёшь; обе́й; св. что.

1. Ударами повредить поверхность или края чего-л. О. штукатурку. О. края чашки. // Разг. Ударяя руками, ногами и т.п., причинить им боль, повредить. Так долго стучу, что все руки себе обил. // Разг. Истрепать, порвать края чего-л. продолжительной или небрежной ноской. О. края брюк. О. подол платья.

2. Ударами, встряхиванием заставить оторваться, упасть. О. снег с валенок. О. яблоки с яблони. О. землю с корней цветка. □ безл. Ягоды обило градом.

3. чем. Прибив, покрыть, обтянуть (материей, кожей и т.п.). О. мебель. Кресло обито кожей. О. двери. О. сундучок железом.

◊ Обить (все) пороги. Многократно побывать где-л., добиваясь чего-л., прося о чём-л.

◁ Обива́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Обива́ться, -а́ется; страд. Обива́ние, -я; ср. Оби́вка (см.).

сов. от обивать

сов. от обивать