«сусальный»

1. суса́льный;
2. суса́льная;
3. суса́льное;
4. суса́льные;
5. суса́льного;
6. суса́льной;
7. суса́льного;
8. суса́льных;
9. суса́льному;
10. суса́льной;
11. суса́льному;
12. суса́льным;
13. суса́льный;
14. суса́льную;
15. суса́льное;
16. суса́льные;
17. суса́льного;
18. суса́льную;
19. суса́льное;
20. суса́льных;
21. суса́льным;
22. суса́льной;
23. суса́льною;
24. суса́льным;
25. суса́льными;
26. суса́льном;
27. суса́льной;
28. суса́льном;
29. суса́льных;
30. суса́лен;
31. суса́льна;
32. суса́льно;
33. суса́льны;
34. суса́льнее;
35. посуса́льнее;
36. суса́льней;
37. посуса́льней.

СУСА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. полн. Относящийся к изготовлению из различных металлов (золота, серебра, меди, олова) тонких плёнок для золочения или серебрения каких-н. изделий. Сусальное золото. С. пряник (в старину: золочёный или серебрёный).

2. перен. Слащавый, сентиментальный (устар. разг.). Сусальные речи.

| сущ. сусальность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. ф.

Являющийся сусалью.

Сусальное серебро.

□

С главного балкона глядела на реку широкая вывеска, на которой сусальным золотом по измятой жести была выведена надпись: «Свидание друзей». Короленко, Ушел!

||

Покрытый, украшенный сусалью.

И снова увидел [Никита] белые дощатые стены, свет множества свечей перед сусальными ризами. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

Кудрявый ярославец весело и звонко покрикивает: — А вот сусальных пряничков кому! А вот сахарных петушков, на грош пара! Шишков, Емельян Пугачев.

2. перен.

Отличающийся фальшивой красивостью, слащавостью.

Бертело приехал [в Коктебель]. Он был поражен тем, что попал из сусальных курортов в сухость и простор, напоминающие Македонию. Паустовский, Черное море.

СУСА́ЛЬНЫЙ, сусальная, сусальное.

1. прил., по знач. связанное с изготовлением из различных металлов (золота, серебра, олова, меди) тонких пленок золотистого или серебристого цвета и золочения или серебрения ими каких-нибудь изделий. Сусальное золото (тончайшие пластинки или настоящего золота или других металлов, чаще мелкие пленки двусернистого олова). Сусальное серебро. Сусальная позолота. Сусальный пряник (покрытый сусалью).

2. перен. Слащавый, сентиментальный (разг.).

прил.

1.

соотн. с сущ. сусаль, связанный с ним

2.

Свойственный сусали, характерный для нее.

3.

Покрытый, украшенный сусалью.

отт. перен. Отличающийся фальшивой красивостью, слащавостью.

прил.
1) mosaic (о золоте) сусальное золото
2) перен. разг. sugary

сусальное золото — or m mussif; oripeau m (тж. перен.)

прил.

1)

суса́льное зо́лото — oropel m (тж. перен.)

суса́льное серебро́ — plata en hoja

2)(позолоченный, посеребренный) dorado; argentado

3)перен.(безвкусно яркий) charro

прил.

1)

сусальное золото / серебро — oro / argento in foglietti

2)перен. falso, manierato, zuccheroso

СУСА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. только полн. Являющийся сусалью; покрытый, украшенный ею. С-ое серебро. С-ая позолота. С-ые ризы. С-ые пряники (в старину: золочёные или серебряные).

2. Разг. Отличающийся фальшивой красивостью, слащавостью. С. образ. С. стиль. С-ые речи.

◁ Суса́льно, нареч. (2 зн.). Говорить с. Суса́льность, -и; ж. (2 зн.). Оперная с. постановки. Обвинить кого-л. в сусальности.

техн.

сухозлі́тний, сухозло́тний

техн.

сухозлі́тний, сухозло́тний