«умелый»

1. уме́лый;
2. уме́лая;
3. уме́лое;
4. уме́лые;
5. уме́лого;
6. уме́лой;
7. уме́лого;
8. уме́лых;
9. уме́лому;
10. уме́лой;
11. уме́лому;
12. уме́лым;
13. уме́лый;
14. уме́лую;
15. уме́лое;
16. уме́лые;
17. уме́лого;
18. уме́лую;
19. уме́лое;
20. уме́лых;
21. уме́лым;
22. уме́лой;
23. уме́лою;
24. уме́лым;
25. уме́лыми;
26. уме́лом;
27. уме́лой;
28. уме́лом;
29. уме́лых;
30. уме́л;
31. уме́ла;
32. уме́ло;
33. уме́лы;
34. уме́лее;
35. поуме́лее;
36. уме́лей;
37. поуме́лей.

УМЕЛЫЙ, ученье, см. уметь.

УМЕ́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ел. Обладающий умением, обнаруживающий умение, искусный. Умелые руки. Умелое руководство. Умелая расстановка сил.

| сущ. умелость, -и, жен.>

-ая, -ое; уме́л, -а, -о.

1.

Обладающий умением, нужными навыками; искусный.

Акварель [К. Маковского], изображающая прекрасную болгарку с умирающим ребенком, вероятно, замученным башибузуками , написана, как говорится, «вкусно» и рукою умелого мастера. Гаршин, Выставка в помещении «Общества поощрения художников».

[Лиза] просила Ознобишина рекомендовать умелого адвоката, так как Виктор Семенович чинил всякие препятствия расторжению супружества. Федин, Необыкновенное лето.

||

Ловкий, обладающий сноровкой (о руке, пальцах).

Правила [лошадью] сама Таисья умелою рукою. Мамин-Сибиряк, Три конца.

2.

Осуществляемый (осуществленный) с большим умением, искусно.

Умелое обращение с механизмами. Умелое использование природных богатств.

□

Умелые уроки Максима очень нравились мальчику. Короленко, Слепой музыкант.

УМЕ́ЛЫЙ, умелая, умелое. Обнаруживающий уменье, навык, искусный. Умелый работник. Умелая хозяйка. Умелые действия. Умелая политика. Инструмент в умелых руках.

прил.

1.

Обладающий умениями и навыками в чём-либо; искусный.

2.

Исполняемый, осуществляемый с умением и с мастерством.

прил. able;
skil(l) ful, skilled умелый работник умелые руки умелое руководствоa. skillful

умелый gewandt, geschickt, ge|übt; erfahren (опытный); sachkundig (компетентный)

gewandt, geschickt, geübt; erfahren(опытный); sachkundig(компетентный)

умелыйbewandt

habile, expert; adroit(ловкий)

умелые руки — mains adroites(или habiles)

прил.

1)(обладающий умением) virtuoso, magistral; hábil, habilidoso, diestro, mañoso(ловкий)

уме́лый ма́стер — maestro virtuoso

уме́лые ру́ки — manos habilidosas

2)(осуществляемый искусно) sabio

уме́лое руково́дство — dirección sabia

уме́лое испо́льзование — utilización sabia

прил.

1)(искусный) abile, provetto, esperto; destro(ловкий); pratico, bravo(знающий дело)

умелые руки — mani

2)(осуществляемый искусно) eseguito con abilità / destrezza / perizia / bravura

умелое использование — razionale utilizzazione

умелое руководство — abile direzione

УМЕ́ЛЫЙ -ая, -ое; уме́л, -а, -о.

1. Обладающий умением, нужными навыками; искусный (о человеке). У. работник, мастер. У-ая прядильщица, сборщица. У. рассказчик. У. адвокат. У., умел в работе. // Способный выполнить искусно какую-л. работу (обычно о руках, пальцах). У-ые руки. Вышивать умелыми пальцами. У-ая голова.

2. Осуществляемый (осуществлённый) с большим умением, искусно. У-ое обращение с механизмами. У-ое использование природных богатств. У-ые действия пожарных. У-ое ведение урока.

◁ Уме́ло, нареч. (2 зн.). У. руководить. У. разобрать и собрать двигатель. У. играть на скрипке. Уме́лость, -и; ж. (1 зн.). Кому-л. свойственна у. во всех делах. Умелости кому-л. не занимать. Проявить у.