«打破头»

打破头 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

_

1. 开始。 醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁: “凡事只怕起头。 若打破了头时, 朝一顿, 暮一顿。 ”

2. 形容争夺极烈。 如: “他们为了争遗产, 相互攻讦, 恶形恶状, 简直快打破头了! ”