«отморозить»

1. отморо́зить;
2. отморо́жу;
3. отморо́зим;
4. отморо́зишь;
5. отморо́зите;
6. отморо́зит;
7. отморо́зят;
8. отморо́зя;
9. отморо́зил;
10. отморо́зила;
11. отморо́зило;
12. отморо́зили;
13. отморо́зь;
14. отморо́зьте;
15. отморо́зивший;
16. отморо́зившая;
17. отморо́зившее;
18. отморо́зившие;
19. отморо́зившего;
20. отморо́зившей;
21. отморо́зившего;
22. отморо́зивших;
23. отморо́зившему;
24. отморо́зившей;
25. отморо́зившему;
26. отморо́зившим;
27. отморо́зивший;
28. отморо́зившую;
29. отморо́зившее;
30. отморо́зившие;
31. отморо́зившего;
32. отморо́зившую;
33. отморо́зившее;
34. отморо́зивших;
35. отморо́зившим;
36. отморо́зившей;
37. отморо́зившею;
38. отморо́зившим;
39. отморо́зившими;
40. отморо́зившем;
41. отморо́зившей;
42. отморо́зившем;
43. отморо́зивших;
44. отморо́женный;
45. отморо́женная;
46. отморо́женное;
47. отморо́женные;
48. отморо́женного;
49. отморо́женной;
50. отморо́женного;
51. отморо́женных;
52. отморо́женному;
53. отморо́женной;
54. отморо́женному;
55. отморо́женным;
56. отморо́женный;
57. отморо́женную;
58. отморо́женное;
59. отморо́женные;
60. отморо́женного;
61. отморо́женную;
62. отморо́женное;
63. отморо́женных;
64. отморо́женным;
65. отморо́женной;
66. отморо́женною;
67. отморо́женным;
68. отморо́женными;
69. отморо́женном;
70. отморо́женной;
71. отморо́женном;
72. отморо́женных;
73. отморо́жен;
74. отморо́жена;
75. отморо́жено;
76. отморо́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОТМОРОЗИТЬ, см. отмерзать.

ОТМОРО́ЗИТЬ, -ожу, -озишь; -оженный; совер., что. Сильно повредить (часть тела) морозом, на морозе. О. палец.

| несовер. отмораживать, -аю, -аешь.

-ро́жу, -ро́зишь; прич. страд. прош. отморо́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отмораживать). Сильно повредить морозом незащищенные или плохо защищенные части тела.

— Э — смотрите, носов не отморозьте. Семнадцать градусов на дворе. Куприн, Юнкера.

Парашютисты лежали в снегу шестнадцать часов. Двое отморозили себе конечности настолько, что потом пришлось ампутировать. В. Кожевников, Парашютист.

ОТМОРО́ЗИТЬ, отморожу, отморозишь, совер. (к отмораживать), что. Не укрыв, не защитив от мороза, причинить чему-нибудь боль, болезнь, повредить. Отморозить (себе) нос. Отморозить (себе) палец.

сов. перех.

см. отмораживать

несовер. - отмораживать;
совер. - отморозить (что-л. ) frostbite;
get (a part of one's bode) frostbitten;
injure by frost-biteсов. (вн.): ~ себе нос, щёку get* one`s nose, cheek frost-bitten.

erfrieren(непр.) vt

я отморозил палец — ich habe mir einen Finger erfroren, mir ist ein Finger abgefroren

отморозить erfrieren* vt я отморозил палец ich habe mir einen Finger erfroren, mir ist ein Finger abgefroren

(что-либо) se geler qch, avoir qch de gelé

я отморозил себе ногу — je me suis gelé le pied, j'ai le pied gelé

сов., вин. п.

helarse(непр.)

отморо́зить (себе́) ру́ку — helarse la mano

сов. ототмораживать

ОТМОРО́ЗИТЬ -ро́жу, -ро́зишь; отморо́женный; -жен, -а, -о; св. что. Сильно повредить морозом, на морозе какую-л. часть тела. О. палец, нос. О. руки, ноги.

◁ Отмора́живать, -аю, -аешь; нсв. Отмора́живаться, -ается; страд. Отмора́живание; Отмора́живанье; Отморо́жение; Отмороже́ние; Отмороже́нье (см.).