Большой китайско-русский словарь
_
汉朝建章宫前有很高的铜人， 手中托着铜的盛露盘， 称为“捧露仙人”。 魏明帝时， 要把铜人搬到洛阳去， 才拆下盛露盘， 铜人眼中都流下眼泪。 见汉书·卷二十五·郊祀志“承露仙人掌之属矣”句下·颜师古·注。 后比喻亡国之痛。 宋·刘辰翁·兰陵王·送春去词： “想玉树凋土， 泪盘如露。 ”
«泪盘如露»
泪盘如露 в энциклопедиях
泪盘如露 в энциклопедиях
_
汉朝建章宫前有很高的铜人， 手中托着铜的盛露盘， 称为“捧露仙人”。 魏明帝时， 要把铜人搬到洛阳去， 才拆下盛露盘， 铜人眼中都流下眼泪。 见汉书·卷二十五·郊祀志“承露仙人掌之属矣”句下·颜师古·注。 后比喻亡国之痛。 宋·刘辰翁·兰陵王·送春去词： “想玉树凋土， 泪盘如露。 ”