«несдобровать»

1. несдоброва́ть;
2. несдобру́ю;
3. несдобру́ем;
4. несдобру́ешь;
5. несдобру́ете;
6. несдобру́ет;
7. несдобру́ют;
8. несдобру́я;
9. несдоброва́л;
10. несдоброва́ла;
11. несдоброва́ло;
12. несдоброва́ли;
13. несдобру́й;
14. несдобру́йте;
15. несдоброва́вший;
16. несдоброва́вшая;
17. несдоброва́вшее;
18. несдоброва́вшие;
19. несдоброва́вшего;
20. несдоброва́вшей;
21. несдоброва́вшего;
22. несдоброва́вших;
23. несдоброва́вшему;
24. несдоброва́вшей;
25. несдоброва́вшему;
26. несдоброва́вшим;
27. несдоброва́вший;
28. несдоброва́вшую;
29. несдоброва́вшее;
30. несдоброва́вшие;
31. несдоброва́вшего;
32. несдоброва́вшую;
33. несдоброва́вшее;
34. несдоброва́вших;
35. несдоброва́вшим;
36. несдоброва́вшей;
37. несдоброва́вшею;
38. несдоброва́вшим;
39. несдоброва́вшими;
40. несдоброва́вшем;
41. несдоброва́вшей;
42. несдоброва́вшем;
43. несдоброва́вших.

ему, в виде пророчества, угрозы: несгодовать, не миновать беды; не пройдет ему это даром, попадется он, поплатится, подобру-поздорову не проживет. Этому горюну несдобровалось там, не ужился.

НЕСДОБРОВА́ТЬ, в знач. сказ., кому (разг.). Не миновать беды, неудачи. Нашему озорнику н.

сов., кому-чему.

Не миновать беды, неудачи, неприятности.

Я чувствую, что мы когда-нибудь с ним столкнемся на узкой дороге, и одному из нас несдобровать. Лермонтов, Княжна Мери.

— Паника вот-вот уже готова была вспыхнуть, и тогда нам никому бы несдобровать. Тихонов, Зельзеля.

предик.

О невозможности миновать неприятность, беду, гибель.

совер.;
без доп.;
разг. ему несдоброватьсов. ему ~ he is heading for trouble.

ему несдобровать разг. er muß auf das Schlimmste gefaßt sein

ему несдобровать разг. — er muß auf das Schlimmste gefaßt sein

ему несдобровать! разг. — прибл. il y laissera sa peau!

сов., дат. п.

no evitar la desgracia, no salir bien

ему́ несдоброва́ть — no se librará de un disgusto

сов. разг.

aver dei guai, subire un rovescio

нашему озорнику несдобровать — il nostro monello avrà quel che si merita

НЕСДОБРОВА́ТЬ других форм нет; св. кому-чему. Не миновать беды, гибели или неудачи, неприятности. Когда мы с ним столкнёмся, одному из нас н. При экологической катастрофе всей природе и всем нам н.