«взыграть»

1. взыгра́ть;
2. взыгра́ю;
3. взыгра́ем;
4. взыгра́ешь;
5. взыгра́ете;
6. взыгра́ет;
7. взыгра́ют;
8. взыгра́я;
9. взыгра́л;
10. взыгра́ла;
11. взыгра́ло;
12. взыгра́ли;
13. взыгра́й;
14. взыгра́йте;
15. взыгра́вший;
16. взыгра́вшая;
17. взыгра́вшее;
18. взыгра́вшие;
19. взыгра́вшего;
20. взыгра́вшей;
21. взыгра́вшего;
22. взыгра́вших;
23. взыгра́вшему;
24. взыгра́вшей;
25. взыгра́вшему;
26. взыгра́вшим;
27. взыгра́вший;
28. взыгра́вшую;
29. взыгра́вшее;
30. взыгра́вшие;
31. взыгра́вшего;
32. взыгра́вшую;
33. взыгра́вшее;
34. взыгра́вших;
35. взыгра́вшим;
36. взыгра́вшей;
37. взыгра́вшею;
38. взыгра́вшим;
39. взыгра́вшими;
40. взыгра́вшем;
41. взыгра́вшей;
42. взыгра́вшем;
43. взыгра́вших.

ВЗЫГРА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает; совер.

1. Внезапно прийти в неспокойное, бурное состояние. Море взыграло.

2. Прийти в возбуждённое, весёлое состояние. Сердце взыграло.

| несовер. взыгрывать (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ает.

-а́ю, -а́ешь; сов.

(несов. взыгрывать).

1.

Прийти в резвое, игривое состояние; разыграться.

Жеребец Раевского неожиданно взыграл. Генерал ударил его рукояткой хлыста по лбу и тотчас же погладил по переносью, давая повод. Голубов, Багратион.

2.

Прийти в сильное движение, волнение, разбушеваться (о море, ветре и т. п.).

Шум, звон и грохот длились около минуты… Как стая громадных птиц промчался прочь взыгравший вихорь. Тургенев, Вешние воды.

|| обл.

Разлившись, нестись бурным потоком.

Ветлуга очевидно взыграла. Несколько дней назад шли сильные дожди: и вот река вздулась, заливая свои веселые зеленые берега. Короленко, Река играет.

3. разг.

Проявиться в сильной степени, стать ощутимым (о каком-л. чувстве, ощущении); разыграться.

В нем [Туровцеве] вновь взыграла гордость от сознания, что он принадлежит к любимцам народа — военным морякам. Крон, Дом и корабль.

взыграла душа; взыграло сердце {и т. п}

о возникшем чувстве радости, большого удовлетворения и т. п.

ВЗЫГРА́ТЬ, взыграю, взыграешь, совер. (книжн. нар.-поэт.).

1. Внезапно начать резвиться, прийти в возбужденно-веселое состояние.

2. перен. Прийти в движение, сделаться бурливым. «Ты (океан) взыграл, неодолимый, - и стая гибнет кораблей.» Пушкин.

сов. неперех. разг.

1.

Проявиться в сильной степени, стать ощутимым.

2.

см. тж. взыгрывать

поэт.

(о море и т.п.) se déchaîner

•
•

взыграла кровь — mon (ton,etc.) sang n'a fait qu'un tour

у меня сердце взыграло — j'ai été ému(или retourné, bouleversé)

сов.

(о море, ветре и т.п.) agitarse; desencadenarse

•
•

у меня́ се́рдце взыгра́ло — el corazón me ha dado un vuelco

ВЗЫГРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; св.

1. Начать резвиться, веселиться, прийти в возбуждённое состояние. Жеребёнок взыграл.

2. Прийти в неспокойное, бурное состояние; разбушеваться (о море, ветре и т.п.). Река взыграла.

3. Разг. Сильно, бурно проявиться (о чувстве, ощущении). В нём взыграла гордость. Душа взыграла; сердце взыграло в ком-л. (о возникшем чувстве радости).

◁ Взы́грывать, -аю, -аешь; нсв.