物品券 в энциклопедиях
wùpǐnquàn
карточка (на право приобретения товаров при нормированном распределении)