«преобладать»

1. преоблада́ть;
2. преоблада́ю;
3. преоблада́ем;
4. преоблада́ешь;
5. преоблада́ете;
6. преоблада́ет;
7. преоблада́ют;
8. преоблада́я;
9. преоблада́л;
10. преоблада́ла;
11. преоблада́ло;
12. преоблада́ли;
13. преоблада́й;
14. преоблада́йте;
15. преоблада́ющий;
16. преоблада́ющая;
17. преоблада́ющее;
18. преоблада́ющие;
19. преоблада́ющего;
20. преоблада́ющей;
21. преоблада́ющего;
22. преоблада́ющих;
23. преоблада́ющему;
24. преоблада́ющей;
25. преоблада́ющему;
26. преоблада́ющим;
27. преоблада́ющий;
28. преоблада́ющую;
29. преоблада́ющее;
30. преоблада́ющие;
31. преоблада́ющего;
32. преоблада́ющую;
33. преоблада́ющее;
34. преоблада́ющих;
35. преоблада́ющим;
36. преоблада́ющей;
37. преоблада́ющею;
38. преоблада́ющим;
39. преоблада́ющими;
40. преоблада́ющем;
41. преоблада́ющей;
42. преоблада́ющем;
43. преоблада́ющих;
44. преоблада́вший;
45. преоблада́вшая;
46. преоблада́вшее;
47. преоблада́вшие;
48. преоблада́вшего;
49. преоблада́вшей;
50. преоблада́вшего;
51. преоблада́вших;
52. преоблада́вшему;
53. преоблада́вшей;
54. преоблада́вшему;
55. преоблада́вшим;
56. преоблада́вший;
57. преоблада́вшую;
58. преоблада́вшее;
59. преоблада́вшие;
60. преоблада́вшего;
61. преоблада́вшую;
62. преоблада́вшее;
63. преоблада́вших;
64. преоблада́вшим;
65. преоблада́вшей;
66. преоблада́вшею;
67. преоблада́вшим;
68. преоблада́вшими;
69. преоблада́вшем;
70. преоблада́вшей;
71. преоблада́вшем;
72. преоблада́вших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

где или чем, в чем, обладать во главе, начальствовать, владычествовать, господствовать. Где грубая сила преобладает, там дух под спудом. У него преобладает ум, а сердце пригнетено. Теперь преобладают воспалительные болезни. Преобладание ср. господство, владычество;

| властолюбие. Преобладатель, -ница, преобладающий где-либо, властелин. Преобладательная сила.

ПРЕОБЛАДА́ТЬ (-аю, -аешь, 1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.), -ает; несовер., над кем (чем). Занимать господствующее положение, превосходить размером, числом. Преобладающая точка зрения. Среди строителей преобладает молодёжь. На севере преобладают хвойные леса.

| сущ. преобладание, -я, ср.>

-а́ет; прич. наст. преоблада́ющий; несов., над кем-чем и без. доп.

Иметь перевес, превосходить по численности, размерам и т. п.; занимать господствующее место, положение.

Стихотворения Ломоносова носят на себе отпечаток гения. Правда, у него и в них ум преобладает над чувствами. Белинский, Литературные мечтания.

Среди делегатов преобладали казаки, офицеров было немного, и всего лишь несколько десятков — представителей станичной интеллигенции. Шолохов, Тихий Дон.

ПРЕОБЛАДА́ТЬ, преобладаю, преобладаешь, несовер. (книжн.), без доп. и над кем-чем, среди кого-чего. Иметь перевес, занимать господствующее положение, доминировать, превосходить остальное, остальных численностью, размерами. Среди студентов преобладают комсомольцы. У нас всегда преобладает бодрое настроение. В нашей местности преобладает лиственный лес.

несов. неперех.

Иметь перевес, занимать господствующее положение, превосходить кого-либо, что-либо численностью, размерами и т.п.

несовер.;
без доп. prevail, predominateпреоблад|ать - несов. (над тв., среди рд. ) predominate (ovеr), prevail (over);
(иметь перевес) preponderate;
~ающий predominant;
prevailing.

v.predominate, dominate, majorize

преобладать vorherrschen vi, überwiegen* vi; dominieren vi (доминировать)

vorherrschen vi, überwiegen(непр.) vi; dominieren vi(доминировать)

prédominer vi, dominer vi

на севере преобладают хвойные леса — au nord les forêts de conifères prédominent

несов.

predominar vt, preponderar vi

несов. над + Т, среди + Р и без доп.

prevalere vi(e) (su); dominare vt; predominare vi(a)

В его стихах рассудок преобладает над чувствами. — Nei suoi versi la razionalità prevale sui sentimenti

称霸, 统治

ПРЕОБЛАДА́ТЬ -а́ет; преоблада́ющий; нсв. (над кем-чем). Иметь перевес, превосходить по численности, размерам и т.п.; занимать господствующее место, положение. В его поэзии рассудок преобладает над чувствами. Среди строителей преобладала молодёжь.

преоблада́ть гл.

predominate, prevail

* * *

predominate

(pre)dominare, prevalere

техн., физ.

переважа́ти;(иметь перевес) ма́ти перева́гу

техн., физ.

переважа́ти;(иметь перевес) ма́ти перева́гу