«зарегистрировать»

1. зарегистри́ровать;
2. зарегистри́рую;
3. зарегистри́руем;
4. зарегистри́руешь;
5. зарегистри́руете;
6. зарегистри́рует;
7. зарегистри́руют;
8. зарегистри́руя;
9. зарегистри́ровал;
10. зарегистри́ровала;
11. зарегистри́ровало;
12. зарегистри́ровали;
13. зарегистри́руй;
14. зарегистри́руйте;
15. зарегистри́ровавший;
16. зарегистри́ровавшая;
17. зарегистри́ровавшее;
18. зарегистри́ровавшие;
19. зарегистри́ровавшего;
20. зарегистри́ровавшей;
21. зарегистри́ровавшего;
22. зарегистри́ровавших;
23. зарегистри́ровавшему;
24. зарегистри́ровавшей;
25. зарегистри́ровавшему;
26. зарегистри́ровавшим;
27. зарегистри́ровавший;
28. зарегистри́ровавшую;
29. зарегистри́ровавшее;
30. зарегистри́ровавшие;
31. зарегистри́ровавшего;
32. зарегистри́ровавшую;
33. зарегистри́ровавшее;
34. зарегистри́ровавших;
35. зарегистри́ровавшим;
36. зарегистри́ровавшей;
37. зарегистри́ровавшею;
38. зарегистри́ровавшим;
39. зарегистри́ровавшими;
40. зарегистри́ровавшем;
41. зарегистри́ровавшей;
42. зарегистри́ровавшем;
43. зарегистри́ровавших;
44. зарегистри́рованный;
45. зарегистри́рованная;
46. зарегистри́рованное;
47. зарегистри́рованные;
48. зарегистри́рованного;
49. зарегистри́рованной;
50. зарегистри́рованного;
51. зарегистри́рованных;
52. зарегистри́рованному;
53. зарегистри́рованной;
54. зарегистри́рованному;
55. зарегистри́рованным;
56. зарегистри́рованный;
57. зарегистри́рованную;
58. зарегистри́рованное;
59. зарегистри́рованные;
60. зарегистри́рованного;
61. зарегистри́рованную;
62. зарегистри́рованное;
63. зарегистри́рованных;
64. зарегистри́рованным;
65. зарегистри́рованной;
66. зарегистри́рованною;
67. зарегистри́рованным;
68. зарегистри́рованными;
69. зарегистри́рованном;
70. зарегистри́рованной;
71. зарегистри́рованном;
72. зарегистри́рованных;
73. зарегистри́рован;
74. зарегистри́рована;
75. зарегистри́ровано;
76. зарегистри́рованы.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАРЕГИСТРИ́РОВАТЬ см. регистрировать.

-рую, -руешь; сов., перех.

(несов. регистрировать).

Записать, отметить с целью учета, придания законной силы и т. п.; взять на учет.

Зарегистрировать кандидата в депутаты. Зарегистрировать показания приборов.

□

В этот день председатель сельсовета Жигаев зарегистрировал их брак, выдал им брачное свидетельство. Закруткин, Плавучая станица.

ЗАРЕГИСТРИ́РОВАТЬ, зарегистрирую, зарегистрируешь, совер., кого-что (канц.). Занести в регистр, журнал, список, взять на учет. Входящая бумага зарегистрирована. Зарегистрировать безработного на бирже труда.

сов. перех.

Записать, отметить с целью учёта, систематизации и т.п.

несовер. - регистрировать;
совер. - зарегистрировать (кого-л./что-л. )
1) register регистрировать брак
2) (отмечать, указывать) index;
recordсов. (вн.) register (smb., smth.);
~ся сов.
1. register оne self;

2. (оформить брак) get* married (at a registry office);
register one`s marriage.

v.register

registrieren vt; eintragen(непр.) vt(внести в список)

зарегистрировать registrieren vt; eintragen* vt (внести в список)

enregistrer vt, porter vt sur un registre; immatriculer vt, recenser vt(взять на учет)

сов.

registrar vt; inscribir(непр.) vt(внести в список); apuntar vt(отметить)

зарегистри́ровать кандида́та — registrar al candidato

зарегистри́ровать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil

сов.

см.регистрировать

ЗАРЕГИСТРИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; св. (нсв. регистри́ровать). кого-что. Записать куда-л., придав чему-л. законную силу, юридически оформив кого-, что-л.; взять на учёт. З. кандидата в депутаты. З. показания приборов. З. уровень подъёма воды. З. брак (оформить вступление в брак кого-л.).

зарегистри́ровать гл.:

зарегистри́ровать зая́вку на пате́нт — file a patent application

зареєструва́ти

зареєструва́ти