«передний»

1. пере́дний;
2. пере́дняя;
3. пере́днее;
4. пере́дние;
5. пере́днего;
6. пере́дней;
7. пере́днего;
8. пере́дних;
9. пере́днему;
10. пере́дней;
11. пере́днему;
12. пере́дним;
13. пере́дний;
14. пере́днюю;
15. пере́днее;
16. пере́дние;
17. пере́днего;
18. пере́днюю;
19. пере́днее;
20. пере́дних;
21. пере́дним;
22. пере́дней;
23. пере́днею;
24. пере́дним;
25. пере́дними;
26. пере́днем;
27. пере́дней;
28. пере́днем;
29. пере́дних;
30. пере́ден;
31. пере́дня;
32. пере́дне;
33. пере́дни;
34. пере́днее;
35. попере́днее;
36. пере́дней;
37. попере́дней.

ПЕРЕДНИЙ, передовой и пр. см. перед.

ПЕРЕ́ДНИЙ, -яя, -ее.

1. Находящийся впереди, обращённый вперёд. Передние ноги (у животного). Переднее колесо. На переднем плане. На переднем крае (на переднем крае обороны; также перен.: впереди, в авангарде).

2. В фонетике: относящийся к той части языка или нёба, к-рая расположена ближе к ротовому отверстию, в удалении от гортани. Передние гласные (и, э).

3. О помещении, входе: парадный (устар.). Передняя горница. Переднее крыльцо.

-яя, -ее.

Находящийся впереди; противоп. задний.

Передние зубы. Передние ноги лошади. Переднее колесо. Передний план картины.

□

[Старик] сел на передние сани и поехал в город. На задних санях ехал внук. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

||

Находящийся в той части, которая обращена вперед, представляет собой перед.

Наблюдательный пункт был вырыт на переднем скате высоты, обращенном к немцам. Бакланов, Июль 41 года.

передний край

1) первая линия расположения огневых позиций пехоты в районе боевых действий;

- передний угол

ПЕРЕ́ДНИЙ, Передняя, переднее. Образующий ту сторону, часть предмета, которая обращена вперед; ант. задний. Передний фасад здания. На переднем плане. Переднее нёбо (Передняя часть нёба).

|| Находящийся впереди, в той части, которая обращена вперед. Переднее колесо. Передняя шеренга.

❖

I

Тот, кто идет, едет впереди других в ряду, колонне.

II

1.

Находящийся, расположенный впереди по отношению к таким же предметам, в ряду таких же предметов.

отт. Образующий ту сторону, часть предмета, которая обращена вперед.

2.

Находящийся впереди, в лицевой части; парадный, главный, красный (о помещении, входе в помещение, части помещения).

прил. front, fore;
first выдвигать на передний план ≈ to bring to the forefront передняя сторона чего-л. ≈ front передняя часть ≈ fore-part переднее колесо ≈ front wheel передний план ≈ foreground на переднем плане ≈ in the foregroundпередн|ий - front;
~яя часть forepart, front section;
~ие ноги животного forelegs;
~ee колесо front wheel;
~ край front line;
~ план кино foreground;
~ свет front light.

adj.front, leading, fore; передняя кромка, leading edge

передний vordere(r), Vorder...; Vor... передняя часть Vorderteil m 1a передний зуб Vorderzahn m 1a* передние ноги Vorderfüße m pl передний ход тех. Vorwärtsgang m 1 передний план Vordergrund m 1

vordere(r), Vorder-(опр. сл.); Vor-(опр. сл.)

передняя часть — Vorderteil m

передний зуб — Vorderzahn m (умл.)

передние ноги — Vorderfüße m pl

передний ход тех. — Vorwärtsgang m

передний план — Vordergrund m

de devant; premier(первый)

переднее колесо — roue f avant

передний край обороны — ligne f principale de la défense

передние конечности — membres antérieurs

передняя часть чего-либо — partie antérieure

на переднем плане — au premier plan

прил.

delantero, anterior; primero(первый)

пере́дние коне́чности — patas delanteras

пере́дний край оборо́ны — línea principal de resistencia

на пере́днем пла́не — en primer plano

anteriore, davanti, che si trova in testa; che guida il gruppo(впереди идущий)

ПЕРЕ́ДНИЙ -яя, -ее.

1. Находящийся впереди, спереди (противоп.: за́дний). П-ие зубы. П-ие ноги лошади. П-ее колесо. П. план картины. П-ие ряды партера. // Выдавшийся, ставший первым, начальным. П-ие машины автоколонны. П-яя палуба. П-ие дома деревни.

2. Устар. Парадный, главный (о помещении, входе, части помещения). П-ее крыльцо. П-яя комната. П. угол (угол в избе, в верхней части которого помещались иконы, а внизу обычно ставился стол).

◊ Пере́дний край. 1. Первая линия расположения огневых позиций пехоты в районе боевых действий. -2. чего. Участок какой-л. трудной и важной в данное время деятельности.

fast-head

техн.

пере́дній;(о лицевой части постройки - ещё) чі́льний, фронта́льний

техн.

пере́дній;(о лицевой части постройки - ещё) чі́льний, фронта́льний