Большой китайско-русский словарь
mǎibàn
1)эк., полит. компрадор; компрадорский
2) закупщик, скупщик, заготовитель
3) помощник капитана по погрузочным работам и приему пассажиров
4) 外商初入中国通商时, 所雇用的采买人或管事人。 后指外国资本家在旧中国设立的商行、公司、银行等所雇用的中国经理。
买办 в энциклопедиях
mǎibàn
1)эк., полит. компрадор; компрадорский
2) закупщик, скупщик, заготовитель
3) помощник капитана по погрузочным работам и приему пассажиров
4) 外商初入中国通商时, 所雇用的采买人或管事人。 后指外国资本家在旧中国设立的商行、公司、银行等所雇用的中国经理。