«выпорхнуть»

1. вы́порхнуть;
2. вы́порхну;
3. вы́порхнем;
4. вы́порхнешь;
5. вы́порхнете;
6. вы́порхнет;
7. вы́порхнут;
8. вы́порхнул;
9. вы́порхнула;
10. вы́порхнуло;
11. вы́порхнули;
12. вы́порхни;
13. вы́порхните;
14. вы́порхнувший;
15. вы́порхнувшая;
16. вы́порхнувшее;
17. вы́порхнувшие;
18. вы́порхнувшего;
19. вы́порхнувшей;
20. вы́порхнувшего;
21. вы́порхнувших;
22. вы́порхнувшему;
23. вы́порхнувшей;
24. вы́порхнувшему;
25. вы́порхнувшим;
26. вы́порхнувший;
27. вы́порхнувшую;
28. вы́порхнувшее;
29. вы́порхнувшие;
30. вы́порхнувшего;
31. вы́порхнувшую;
32. вы́порхнувшее;
33. вы́порхнувших;
34. вы́порхнувшим;
35. вы́порхнувшей;
36. вы́порхнувшею;
37. вы́порхнувшим;
38. вы́порхнувшими;
39. вы́порхнувшем;
40. вы́порхнувшей;
41. вы́порхнувшем;
42. вы́порхнувших.

ВЫ́ПОРХНУТЬ, -ну, -нешь; совер. Вылететь, порхнув. Птица выпорхнула из клетки.

| несовер. выпархивать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; сов.

(несов. выпархивать).

Быстро, легко вылететь (о птицах, бабочках и т. п.).

Птица, выпорхнув у вас из-под ног, тотчас же исчезает в беловатой мгле неподвижного тумана. Тургенев, Лес и степь.

|| перен. разг.

Быстро и легко выйти, выбежать.

Из дверей оранжевого деревянного дома выпорхнула дама. Гоголь, Мертвые души.

Откуда-то выпорхнул целый рой школьниц. Горбатов, Мое поколение.

ВЫ́ПОРХНУТЬ, выпорхну, выпорхнешь, совер. (к выпархивать). Вылететь быстро, легко (чаще о маленьких птицах). Ласточка выпорхнула из гнезда.

|| перен. Выйти, выбежать (преимущественно о молодых женщинах; разг.). «Из ворот оранжевого деревянного дома… выпорхнула дама.» Гоголь.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. выпархивать

2.

см. тж. выпархивать

совер. flutter/flit out;
dart out перен.;
разг.сов. flutter out, flit out.

выпорхнуть herausflattern vi (s), aufflattern vi (s)

herausflattern vi (s), aufflattern vi (s)

s'envoler

птица выпорхнула из клетки — l'oiseau s'est envolé de la cage

сов.

1)salir volando

2) перен. разг. salir a paso ligero

сов.

1)valare vi(a,e) via; frullare vi(a) via

2) перен. разг. uscire a passi leggeri / leggero come una piuma

ВЫ́ПОРХНУТЬ -ну, -нешь; св.

1. Быстро, легко вылететь (о птицах, бабочках и т.п.). Прямо из-под ног выпорхнула куропатка.

2. Разг. Быстро и легко выйти, выбежать. Из дверей выпорхнула стайка школьниц.

◁ Выпа́рхивать, -аю, -аешь; нсв. Выпа́рхивание, -я; ср.