Большой китайско-русский словарь
niǎn; liǎn
I сущ.
1) повозка на ручной тяге, ручная тележка
2) стар. императорский экипаж
3) рогулька (для переноски груш на спине)
负辇 нести за спиной груз на рогульке
II гл.
1) тянуть, везти (ручную тележку)
辇车, 人所辇也 ручной тележкой называлась такая повозка, которую возят люди
2)* грузить на повозку; везти на ручной тележке
辇金驮帛возить золою на ручных тележках, а вьюками - шелка
3)* садиться в повозку, сидеть в повозке
辇而如公 сесть в повозку и отправиться [на аудиенцию] к князю
III собств.
Нянь (фамилия)