«недолговечный»

1. недолгове́чный;
2. недолгове́чная;
3. недолгове́чное;
4. недолгове́чные;
5. недолгове́чного;
6. недолгове́чной;
7. недолгове́чного;
8. недолгове́чных;
9. недолгове́чному;
10. недолгове́чной;
11. недолгове́чному;
12. недолгове́чным;
13. недолгове́чный;
14. недолгове́чную;
15. недолгове́чное;
16. недолгове́чные;
17. недолгове́чного;
18. недолгове́чную;
19. недолгове́чное;
20. недолгове́чных;
21. недолгове́чным;
22. недолгове́чной;
23. недолгове́чною;
24. недолгове́чным;
25. недолгове́чными;
26. недолгове́чном;
27. недолгове́чной;
28. недолгове́чном;
29. недолгове́чных;
30. недолгове́чен;
31. недолгове́чна;
32. недолгове́чно;
33. недолгове́чны;
34. недолгове́чнее;
35. понедолгове́чнее;
36. недолгове́чней;
37. понедолгове́чней.

-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.

Неспособный существовать в течение продолжительного времени.

[Федор:] Всем ведомо, что я недолговечен, Недаром тут, под ложечкой, болит. А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.

В пустыне встречаются различные виды кустарников . Их апрельское цветение восхитительно, но кратко, недолговечно. Инбер, На линии воды.

НЕДОЛГОВЕ́ЧНЫЙ, недолговечная, недолговечное; недолговечен, недолговечна, недолговечно. Продолжающийся, существующий недолго, короткий. Недолговечное счастье.

|| перен. Пригодный для употребления в течение короткого времени, непрочный. Плетеная мебель недолговечна.

|| Такой, который проживет недолго, слабый, хилый. Недолговечный ребенок. Недолговечное растение.

прил.

1.

Неспособный существовать длительное время; кратковременный, непродолжительный, недолговременный.

2.

Такой, который проживет недолго; слабый, хилый.

прил. short-lived;
ephemeralshort-lived;
(непрочный) makeshift.

adj.ephemeral, short-lived, transient

kurzlebig(о живых существах, растениях;тж. перен.); nicht dauerhaft(о явлениях, о вещах)

недолговечный kurzlebig (о живых существах, растениях; тж. перен.); nicht dauerhaft (о явлениях, о вещах)

de courte durée

быть недолговечным — ne pas vivre longtemps; ne pas faire de vieux os (fam); ne pas durer longtemps(о вещах)

прил.

de corta duración, efímero

быть недолгове́чным — ser de corta vida(о живых существах); ser de corta duración, no durar mucho(о вещах)

недолгове́чное сча́стье — felicidad efímera

НЕДОЛГОВЕ́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно. Книжн. Неспособный жить, существовать в течение продолжительного, долгого времени. Н-ое сооружение. Н-ая память. Н-ое цветение. Человек недолговечен.

◁ Недолгове́чно, нареч. Жить в памяти н. Недолгове́чность, -и; ж.