«надзирать»

1. надзира́ть;
2. надзира́ю;
3. надзира́ем;
4. надзира́ешь;
5. надзира́ете;
6. надзира́ет;
7. надзира́ют;
8. надзира́я;
9. надзира́л;
10. надзира́ла;
11. надзира́ло;
12. надзира́ли;
13. надзира́й;
14. надзира́йте;
15. надзира́ющий;
16. надзира́ющая;
17. надзира́ющее;
18. надзира́ющие;
19. надзира́ющего;
20. надзира́ющей;
21. надзира́ющего;
22. надзира́ющих;
23. надзира́ющему;
24. надзира́ющей;
25. надзира́ющему;
26. надзира́ющим;
27. надзира́ющий;
28. надзира́ющую;
29. надзира́ющее;
30. надзира́ющие;
31. надзира́ющего;
32. надзира́ющую;
33. надзира́ющее;
34. надзира́ющих;
35. надзира́ющим;
36. надзира́ющей;
37. надзира́ющею;
38. надзира́ющим;
39. надзира́ющими;
40. надзира́ющем;
41. надзира́ющей;
42. надзира́ющем;
43. надзира́ющих;
44. надзира́вший;
45. надзира́вшая;
46. надзира́вшее;
47. надзира́вшие;
48. надзира́вшего;
49. надзира́вшей;
50. надзира́вшего;
51. надзира́вших;
52. надзира́вшему;
53. надзира́вшей;
54. надзира́вшему;
55. надзира́вшим;
56. надзира́вший;
57. надзира́вшую;
58. надзира́вшее;
59. надзира́вшие;
60. надзира́вшего;
61. надзира́вшую;
62. надзира́вшее;
63. надзира́вших;
64. надзира́вшим;
65. надзира́вшей;
66. надзира́вшею;
67. надзира́вшим;
68. надзира́вшими;
69. надзира́вшем;
70. надзира́вшей;
71. надзира́вшем;
72. надзира́вших.

НАДЗИРАТЬ, надозреть и надозреть над чем, за чем, иметь надзор, присмотр; насматривать, наблюдать, наглядывать. Над ними не надозришь, не усмотришь. За рабочими строго надзирается, за ними смотрят или есть надзор. Надзиранье ср., ·длит. надозренье ·окончат. надзор муж., ·об. действие по гл. Для надозренья приставлен десятский. Надзор плох, слаб (по качеству). Надзором и лошадь сыта. Надзорный, к надзору относящийся. Надзорчивый и надзорливый сотский, хорошо, внимательно надзирающий. Надзорщик, надзорщица, случайно, временно приставленный для надзора; надзиратель муж. надзирательница жен. смотритель, насмотрщик по обязанности. Надзирательша, жена надзирателя или

| смотрительша. Надзорщиков, надзорщицын, надзирателев, надзирательницын, надзирательшин, им принадлежащий, надзирательский, к ним относящийся. Он взыскивает надзирательски, как будто надзиратель. Надзирательство ср. должность, дело надзирателя; округ его и подведомственная ему часть. Надзирательничать, быть надзирателем временно, случайно; надзирать кой-как; надзирательствовать, быть надзирателем по званью, в должности его.

НАДЗИРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., за кем (чем) (книжн.). Наблюдать с целью присмотра, проверки. Н. за воспитанниками. Н. за работами. Н. за порядком.

| сущ. надзор, -а, муж. Находиться под надзором. Неусыпный н. Прокурорский н. (спец.).

| прил. надзорный, -ая, -ое.

-а́ю, -а́ешь; несов.

Вести наблюдение, надзор за кем-, чем-л., неся за это ответственность.

Надзирать за порядком.

□

— Сотня людей надзирает за работой [на фабрике]. Чехов, Случай из практики.

С немцами, которые с недавних пор надзирают за нашим госпиталем, я все-таки научилась держаться, мне кажется, правильно. Б. Полевой, Доктор Вера.

|| разг. ирон.

Строго следить за кем-л.

Сидит над душой тут и надзирает. Терпеть не могу контроля! Чехов, Репетитор.

НАДЗИРА́ТЬ, надзираю, надзираешь, несовер., за кем-чем (книжн.). Заниматься наблюдением, присмотром, неся за это ответственность. Надзирать за детьми. Надзирать за работами. Надзирать за порядком.

несов. неперех.

Вести наблюдение, заниматься надзором [надзор I 1.] за кем-либо или чем-либо, неся за это ответственность.

несовер.;
(за кем-л./чем-л. ) oversee;
superviseнесов. (за тв. ) supervise (smb., smth.).

надзирать beaufsichtigen vt, überwachen vt

beaufsichtigen vt, überwachen vt

(за кем-либо, за чем-либо) surveiller qn, qch

надзирать за порядком — surveiller l'ordre

несов.

vigilar vt, velar vt

надзира́ть за поря́дком — vigilar (cuidar) el orden; velar por el orden

надзира́ть за рабо́той — velar por el trabajo

несов. за Т книжн.

sorvegliare vt, vigilare vt

надзирать за работами — sorvegliare i lavori

надзирать за порядком — sorvegliare l'ordine

看管, 看守

НАДЗИРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв. Вести наблюдение, надзор за кем-, чем-л., неся за это ответственность. Н. за порядком. Н. за больными.