«помочи»

1. по́мочи;
2. помоче́й;
3. помоча́м;
4. по́мочи;
5. помоча́ми;
6. помоча́х.

ПОМОЧИ, см. помогать.

ПО́МОЧИ, -ей. Ремни, тесьма для поддержания, подтягивания чего-н.; подтяжки.

• Водить на помочах кого или быть на помочах у кого (разг.) о том, кто действует несамостоятельно и беспомощно, во всем подчиняется чужому руководству.

-е́й, мн.

1.

Ремни, тесьма и т. п. для подвески, поддержки чего-л.

Каждый из них надел себе на плечи веревку с широкой петлей, вроде бурлацких помочей, и все трое — сын, отец и дед — приналегли на веревку. Телешов, Записки писателя.

2.

То же, что подтяжки (см. подтяжка во 2 знач.).

Стоя перед зеркалом в белой как снег рубашке, в голубых шелковых помочах, Сипягин принялся причесывать свою голову. Тургенев, Новь.

||

Полоска или две полоски материи, перекинутые через плечи и поддерживавшие штаны (преимущественно детские).

Баба Ивга сшила ему длинные штаны на помочах. Осеева, Васек Трубачев и его товарищи.

быть{ (или ходить)} на помочах {у кого}

будучи нерешительным, несамостоятельным в своих поступках, подчиняться кому-л.

ПО́МОЧИ, помочей, ед. нет.

1. Ремни, тесьма для подвески, поддержки чего-нибудь (обл. и спец.). Ребенка водят на помочах.

2. То же, что подтяжки (см. подтяжка во 2 знач.). Брюки носить на помочах, без помочей.

❖

мн.

1.

Две скрепленные, обычно прорезиненные тесьмы, перекидываемые через плечи и пристегиваемые к брюкам для поддержания их; подтяжки.

2.

Ремни, тесьма для подвески, прикрепления, переноски чего-либо.

3.

Ремни, тесьма для поддерживания ребенка, обучаемого ходьбе.

по́мочи
•
• [мн. "поддерживающие лямки", см. по́мочь. – Т.]

мн.
1) leading strings ходить на помочах ≈ to be in leading strings перен.
2) (подтяжки) bracesпомоч|и - мн.
1. harnes sg.;

2. (подтяжки) braces;
suspenders амер.;
водить кого-л. на ~ах keep* smb. in leading-strings.

помочи мн. Hosenträger m pl, Träger m pl а водить на помочах am Gängelband führen vt

мн. ч.

Hosenträger m pl, Träger m pl

•
•

водить на помочах — am Gängelband führen vt

мн.

bretelles f pl; lisière f(детские)

•
•

быть на помочах разг. — être mené à la lisière

он привык ходить на помочах — прибл. il va comme on le pousse

мн.

1)(ремни) correaje m

2)(подтяжки) tirantes m pl; andaderas f pl(детские)

•
•

быть (ходи́ть) на помоча́х — necesitar andaderas

мн.

bretelle f pl; dande f pl(детские)

•
•

быть / ходить на помочах у кого-л. — avere bisogno delle dande

водить на помочах кого-л. — tenersi qd cucito alla gonnella

ПО́МОЧИ -е́й; мн.

1. Ремни, тесьма для подвески, поддержки чего-л. Ременные п. Бурлацкие п. Таскать что-л. на помочах.

2. Ремни, тесьма для поддерживания ребёнка, обучаемого ходьбе. Детские п. Водить, держать кого-л. на помочах (также: руководить действиями, поступками несамостоятельного, нерешительного, беспомощного человека). Быть, ходить на помочах у кого-л. (также: будучи несамостоятельным, нерешительным, беспомощным в своих действиях, находиться в подчинении, в зависимости от кого-л.).

3. Две скреплённые тесьмы, перекидываемые через плечи и пристёгиваемые к брюкам для поддержания их; подтя́жки (2 зн.). Брюки на помочах.