Словарь форм слова
- нату́га;
- нату́ги;
- нату́ги;
- нату́г;
- нату́ге;
- нату́гам;
- нату́гу;
- нату́ги;
- нату́гой;
- нату́гою;
- нату́гами;
- нату́ге;
- нату́гах.
Толковый словарь Ожегова
НАТУ́ГА, -и, жен. (прост.). Напряжение сил. Чуть не лопнул от (с) натуги.
Малый академический словарь
-и, ж. разг.
Напряжение сил.
Работать он мог поразительно много, но без натуги. Куприн, Черный туман.
Малиновый от натуги, Семен взял мешок поперек, понес. Шолохов, Поднятая целина.
[Габуния] с натугой вытащил ноги из глины. Идти он не мог. Паустовский, Колхида.
Толковый словарь Ушакова
НАТУ́ГА, натуги, мн. нет, жен., преим. в выражениях: от натуги, с натуги.
1. Состояние по гл. натужиться-натуживаться; напряжение мышц (разг.). «С натуги лопнула и околела.» Крылов.
2. Действие по гл. натужить-натуживать; натягивание (прост.). Ремень лопнул от натуги.
Толковый словарь Ефремовой
ж. разг.
Напряжение мышц, сил.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен. strain, effortж. effort, strain.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
натуга ж разг. Anstrengung f c с натуги vor Anstrengung
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж разг.
Anstrengung f
с натуги — vor Anstrengung
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж. разг.
effort m
с натуги — par un trop grand effort
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж. разг.
esfuerzo m
от нату́ги — de (por) un gran esfuerzo
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж. прост.
sforzo m, tensione; sforzatura редко
он чуть не лопнул от (с) натуги — per poco non scoppio / si sfiancò per il gran sforzo
Энциклопедический словарь
НАТУ́ГА -и; ж. Разг. Напряжение сил. Приподняться с натугой. Без натуги поднять груз. Чуть не лопнул от (с) натуги (чересчур напрягся).