Словарь форм слова
- обду́вка;
- обду́вки;
- обду́вки;
- обду́вок;
- обду́вке;
- обду́вкам;
- обду́вку;
- обду́вки;
- обду́вкой;
- обду́вкою;
- обду́вками;
- обду́вке;
- обду́вках.
Малый академический словарь
-и, ж.
1.
Действие по глаг. обдуть—обдувать (во 2 знач.).
2. тех.
Удаление с поверхности парового котла осаждающихся частиц золы, сажи и т. п. струей пара или сжатого воздуха.
Толковый словарь Ушакова
ОБДУ́ВКА, обдувки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. обдуть1-обдувать 1. Обдувка котлов от сажи.
Толковый словарь Ефремовой
ж.
1.
процесс действия по гл. обдувать I 1.
2.
Результат такого действия; очистка деталей машин и инструментов струей сжатого воздуха.
Строительный словарь
воздушное охлаждение кладки печи
(Болгарский язык; Български) — продухване
(Чешский язык; Čeština) — ofbukávání; foukání
(Немецкий язык; Deutsch) — Mauerwerkskühlung
(Венгерский язык; Magyar) — kemencefal léghűtése
(Монгольский язык) — үлээлт
(Польский язык; Polska) — chłodzenie powietrzne
(Румынский язык; Român) — suflare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — hladenje duvanjem
(Испанский язык; Español) — enfriamiento del horno por chorro de aire
(Английский язык; English) — air cooling
(Французский язык; Français) — refroidissement par jet d'air
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
Большой англо-русский и русско-английский словарь
blasting
Англо-русский словарь технических терминов
(волокна) cross air blasting, blow, blowing,(детали) air-blast cleaning
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
см.обдувание
Энциклопедический словарь
ОБДУ́ВКА -и; ж.
1. к Обду́ть (1.О.).
2. Техн. Удаление струёй сжатого воздуха или пара частиц золы, сажи и т.п. с поверхности чего-л. О. котлов.
Русско-английский политехнический словарь
(волокна) cross air blasting, blow, blowing,(детали) air-blast cleaning
* * *
обду́вка ж.1. (обработка поверхности) маш. blasting
2. (обтекание воздушным потоком) аргд. airflow
обду́вка металли́ческой дро́бью — shot blasting
обду́вка песко́м — sand blasting
обду́вка сжа́тым во́здухом — air blasting
* * *
blasting
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
1)ventilazione f; soffiaggio m, soffiatura f
2)pulizia f con getto d'aria
- дробеструйная обдувка
- обдувка нити- пескоструйная обдувка
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)обдуття́, (неоконч. д. - ещё) обдува́ння
- обдувка дробью
- обдувка песком2)(система) обду́в, -ву
- обдувка двигателя
Русско-украинский политехнический словарь
техн.
1)обдуття́, (неоконч. д. - ещё) обдува́ння
- обдувка дробью
- обдувка песком2)(система) обду́в, -ву
- обдувка двигателя