«чтить»

1. чти́ть;
2. ччу́;
3. чти́м;
4. чти́шь;
5. чти́те;
6. чти́т;
7. чтя́т;
8. чтя́;
9. чти́л;
10. чти́ла;
11. чти́ло;
12. чти́ли;
13. чти́;
14. чти́те;
15. чтя́щий;
16. чтя́щая;
17. чтя́щее;
18. чтя́щие;
19. чтя́щего;
20. чтя́щей;
21. чтя́щего;
22. чтя́щих;
23. чтя́щему;
24. чтя́щей;
25. чтя́щему;
26. чтя́щим;
27. чтя́щий;
28. чтя́щую;
29. чтя́щее;
30. чтя́щие;
31. чтя́щего;
32. чтя́щую;
33. чтя́щее;
34. чтя́щих;
35. чтя́щим;
36. чтя́щей;
37. чтя́щею;
38. чтя́щим;
39. чтя́щими;
40. чтя́щем;
41. чтя́щей;
42. чтя́щем;
43. чтя́щих;
44. чти́вший;
45. чти́вшая;
46. чти́вшее;
47. чти́вшие;
48. чти́вшего;
49. чти́вшей;
50. чти́вшего;
51. чти́вших;
52. чти́вшему;
53. чти́вшей;
54. чти́вшему;
55. чти́вшим;
56. чти́вший;
57. чти́вшую;
58. чти́вшее;
59. чти́вшие;
60. чти́вшего;
61. чти́вшую;
62. чти́вшее;
63. чти́вших;
64. чти́вшим;
65. чти́вшей;
66. чти́вшею;
67. чти́вшим;
68. чти́вшими;
69. чти́вшем;
70. чти́вшей;
71. чти́вшем;
72. чти́вших;
73. ччу́сь;
74. чти́мся;
75. чти́шься;
76. чти́тесь;
77. чти́тся;
78. чтя́тся;
79. чти́лся;
80. чти́лась;
81. чти́лось;
82. чти́лись;
83. чти́сь;
84. чти́тесь;
85. чти́мый;
86. чти́мая;
87. чтя́щаяся;
88. чти́мое;
89. чтя́щееся;
90. чти́мые;
91. чтя́щиеся;
92. чти́мого;
93. чтя́щегося;
94. чти́мой;
95. чтя́щейся;
96. чти́мого;
97. чтя́щегося;
98. чти́мых;
99. чтя́щихся;
100. чти́мому;
101. чтя́щемуся;
102. чти́мой;
103. чтя́щейся;
104. чти́мому;
105. чтя́щемуся;
106. чти́мым;
107. чтя́щимся;
108. чти́мый;
109. чтя́щийся;
110. чти́мую;
111. чтя́щуюся;
112. чти́мое;
113. чтя́щееся;
114. чти́мые;
115. чтя́щиеся;
116. чти́мого;
117. чтя́щегося;
118. чти́мую;
119. чтя́щуюся;
120. чти́мое;
121. чтя́щееся;
122. чти́мых;
123. чтя́щихся;
124. чти́мым;
125. чтя́щимся;
126. чти́мой;
127. чти́мою;
128. чтя́щейся;
129. чтя́щеюся;
130. чти́мым;
131. чтя́щимся;
132. чти́мыми;
133. чтя́щимися;
134. чти́мом;
135. чтя́щемся;
136. чти́мой;
137. чтя́щейся;
138. чти́мом;
139. чтя́щемся;
140. чти́мых;
141. чтя́щихся;
142. чтим;
143. чтима;
144. чтимо;
145. чтимы;
146. чти́вшийся;
147. чти́вшаяся;
148. чти́вшееся;
149. чти́вшиеся;
150. чти́вшегося;
151. чти́вшейся;
152. чти́вшегося;
153. чти́вшихся;
154. чти́вшемуся;
155. чти́вшейся;
156. чти́вшемуся;
157. чти́вшимся;
158. чти́вшийся;
159. чти́вшуюся;
160. чти́вшееся;
161. чти́вшиеся;
162. чти́вшегося;
163. чти́вшуюся;
164. чти́вшееся;
165. чти́вшихся;
166. чти́вшимся;
167. чти́вшейся;
168. чти́вшеюся;
169. чти́вшимся;
170. чти́вшимися;
171. чти́вшемся;
172. чти́вшейся;
173. чти́вшемся;
174. чти́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЧТИТЬ, чтитель и пр. см. честь.

ЧТИТЬ, чту, чтишь, чтят и чтут; чтящий и чтущий; несовер., кого (что) (книжн.). Относится к кому-чему-н. с глубоким почтением и любовью. Ч. память героев.

чту, чтишь, чтят и чтут; несов., перех.

Чувствовать и проявлять к кому-, чему-л. глубокое уважение, почтение; почитать².

Леонтий был классик и безусловно чтил все, что истекало из классических образцов или что подходило под них. И. Гончаров, Обрыв.

[Лопарь] объяснил, за какое они [товарищи] дело погибли и как должны мы чтить их священную память. Фурманов, Чапаев.

||

Преклоняться, почитать как божество, святыню.

Старался ль ты закон господний соблюдать И, кроме вышнего, не чтить другого бога? Пушкин, Исповедь бедного стихотворца.

Обыкновенная икона могла бы не простоять столько лет в крестьянской избе, но к иконе, спасенной из огня, особое отношение. Ее берегут, ее чтят. Солоухин, Черные доски.

ЧТИТЬ, чту, чтишь, несовер., кого-что (книжн.). Почитать (см. почитать²), чувствовать и проявлять почтение, уважение к кому-чему-нибудь. «Ты, чтишь отечество, и русскому то сродно.» Д.Давыдов. Чтить память чью-нибудь.

несов. перех.

1.

Почитать как божество, святыню.

2.

Испытывать и проявлять уважение, почтение к кому-либо или к чему-либо; почитать.

чту, почти́ть, укр. чти́ти, ччу, словен. častíti – то же, др.-чеш. čstíti, чеш. ctíti, слвц. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś, ро-сеsćiś "почтить". Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- – результат вторичного влияния слова честь; см. Бернекер I, 173 и сл.

сов. (вн.) hold* (smb., smth.) in esteem, revere (smb., smth);
свято ~ память кого-л. hold* the memory of smb. sacred.

ehren vt, (hoch)achten vt, hochschätzen отд. vt

чтить чью-либо память — j-s in Ehren gedenken(непр.)

чтить ehren vt, (hoch)achten vt, hoch|schätzen отд. vt чтить чью-л. память j-s in Ehren gedenken*

honorer vt, respecter vt, révérer vt, vénérer vt

чтить память героев — honorer la mémoire des héros(придых.)

несов., вин. п., книжн.

respetar vt, venerar vt, honrar vt, tener gran respeto

чтить па́мять — honrar la memoria

несов. В книжн.

venerare vt, rispettare vt, ammirare vt

чтить память Р — onorare la memoria(di)

ЧТИТЬ чту, чтишь, чтят и чтут; нсв. кого-что.

1. Преклоняться, почитать как божество, святыню. Ч. Бога, святых. Спасённую из огня, икону берегут и чтят.

2. Высок. Чувствовать и проявлять к кому-, чему-л. глубокое уважение, почтение; почитать. Ч. священную память. Ч. классическую музыку. Ч. борцов за свободу человечества. Ч. своих предков.

◁ Чти́ться, чти́тся, чтя́тся и чту́тся; страд.