«создание»

1. созда́ние;
2. созда́ния;
3. созда́ния;
4. созда́ний;
5. созда́нию;
6. созда́ниям;
7. созда́ние;
8. созда́ния;
9. созда́нием;
10. созда́ниями;
11. созда́нии;
12. созда́ниях.

СОЗДА́НИЕ, -я, ср.

1. см. создать.

2. То, что создано, произведение. Бессмертные создания художника.

3. с определением. Отдельный человек или вообще живое существо (разг., обычно шутл.). Прелестное с. Милое с. Уморительное с. Несносное с. Небесное с. (о человек чистом и праведном).

-я, ср.

1.

Действие по глаг. создать (в 1 и 2 знач.).

Создание научной теории. Создание народного театра. Для создания впечатления.

2.

То, что создано кем-л.; произведение, творение.

Мечты поэзии, создания искусства Восторгом сладостным наш ум не шевелят. Лермонтов, Дума.

Я перечитываю классиков и Услаждаюсь неувядаемой красотой их созданий. Гладков, Клятва.

3. с определением.

Живое существо (человек, животное).

Что за прелестные создания эти дети! Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

Была у него и легавая собака, по прозванью Валетка, преудивительное созданье. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

- возвести в перл создания

СОЗДА́НИЕ, создания, ср.

1. только ед. Действие по гл. создать. Создание новых форм жизни. Создание крупного социалистического сельскохозяйственного производства в СССР.

2. То, что создано, произведение. «Созданье гения пред нами выходит с прежней красотой.» Пушкин. «- Пушкин! Ты в своих созданьях первым нам самим открыл, что таится в духе русском глубины и свежих сил.» А.Майков.

3. Существо, человек (разг.). «Веселое созданье ты, живое!» Грибоедов. «Барыня эта - созданье упрямое.» Некрасов. «Погибшее, но милое созданье, думал он, глядя на соседку.» Писемский.

I

1.

процесс действия по гл. создать

2.

То, что создано.

II

Человек, живое существо.

ср.
1) (действие) creation, making
2) (произведение) creation, (piece of) work
3) (существо) creatureс.
1. (действие) creation;
making;

2. (произведение) (piece of) work, creation;
~ гения the work of a genius;

3. (существо) creature.

creation, establishment, origination, generation

n.creation, work

с

1)(действие) Erschaffung f, Schaffen n; Bildung f(образование чего-либо); Gründung f(основание)

2)(произведение) Schöpfung f, Werk n

3)разг.(существо) Geschöpf n; Kreatur f(тварь, порождение)

создание с 1. (действие) Erschaffung f, Schaffen n 1; Bildung f (образование чего-л.); Gründung f (основание) 2. (произведение) Schöpfung f c, Werk n 1a 3. разг. (существо) Geschöpf n 1a; Kreatur f c (тварь, порождение)

созданиеGebilde

с.

1)(действие) création f

2)(произведение) œuvre f, production f, création f

3)(существо) créature f

с.

1)(действие) creación f; organización f; fundación f(основание)

созда́ние материа́льных це́нностей — producción de bienes materiales

для созда́ния впечатле́ния — para crear una impresión

2)(произведение чего-либо) obra f, creación f

3)(существо) criatura f, ser m

умори́тельное созда́ние — un adefesio

с.

1)(действие) creazione f

2)(произведение) opera f, creazione f

3)(существо) creatura f

прелестное создание — bella creatura; creatura angelica

编制, 成立, 创办, 创立, 设立

СОЗДА́НИЕ,СОЗДА́НЬЕ, -я; ср.

1. к Созда́ть (1 зн.). С. материальных ценностей. С. научной теории. С. народного театра. Условия, предпосылки для создания новой партии. Для создания впечатления.

2. То, что создано; произведение, творение. Эта симфония - наиболее зрелое, глубокое с. композитора. Бессмертные создания художника. Создания природы. С. мечты, фантазии.

3. (с опр.). Живое существо (человек, животное). Милое с. Уморительное с. Несносное с. Что за прелестные создания эти дети.

◊ Возвести в перл созда́ния. Книжн., ирон. Наделить прекрасными, замечательными, выдающимися свойствами, качествами кого-, что-л.

creation, establishment, origination, generation

техн.

1)(образование) ство́рення, утво́рення

- создание помех

2)(постройка) будува́ння, збудува́ння, побудува́ння, спору́дження

техн.

1)(образование) ство́рення, утво́рення

- создание помех

2)(постройка) будува́ння, збудува́ння, побудува́ння, спору́дження