«отвадить»

1. отва́дить;
2. отва́жу;
3. отва́дим;
4. отва́дишь;
5. отва́дите;
6. отва́дит;
7. отва́дят;
8. отва́дя;
9. отва́дил;
10. отва́дила;
11. отва́дило;
12. отва́дили;
13. отва́дь;
14. отва́дьте;
15. отва́дивший;
16. отва́дившая;
17. отва́дившее;
18. отва́дившие;
19. отва́дившего;
20. отва́дившей;
21. отва́дившего;
22. отва́дивших;
23. отва́дившему;
24. отва́дившей;
25. отва́дившему;
26. отва́дившим;
27. отва́дивший;
28. отва́дившую;
29. отва́дившее;
30. отва́дившие;
31. отва́дившего;
32. отва́дившую;
33. отва́дившее;
34. отва́дивших;
35. отва́дившим;
36. отва́дившей;
37. отва́дившею;
38. отва́дившим;
39. отва́дившими;
40. отва́дившем;
41. отва́дившей;
42. отва́дившем;
43. отва́дивших;
44. отва́женный;
45. отва́женная;
46. отва́женное;
47. отва́женные;
48. отва́женного;
49. отва́женной;
50. отва́женного;
51. отва́женных;
52. отва́женному;
53. отва́женной;
54. отва́женному;
55. отва́женным;
56. отва́женный;
57. отва́женную;
58. отва́женное;
59. отва́женные;
60. отва́женного;
61. отва́женную;
62. отва́женное;
63. отва́женных;
64. отва́женным;
65. отва́женной;
66. отва́женною;
67. отва́женным;
68. отва́женными;
69. отва́женном;
70. отва́женной;
71. отва́женном;
72. отва́женных;
73. отва́жен;
74. отва́жена;
75. отва́жено;
76. отва́жены.

ОТВА́ДИТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер., кого (что) от кого (чего) (прост.). Отучить (от какой-н. привычки, от хождения к кому-н. или куда-н.). О. от курения. О. надоедливого гостя. О. от дома.

| несовер. отваживать, -аю, -аешь.

-ва́жу, -ва́дишь; прич. страд. прош. отва́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. отваживать). разг. Заставить отвыкнуть от какой-л. привычки, склонности и т. п.; отучить.

Отвадить от курения.

||

Вынудить прекратить посещения кого-, чего-л.

[Бобыль:] И всех-то ты отвадила суровым, Неласковым обычаем своим. А. Островский, Снегурочка.

Отец своими разговорами отвадил от дома всех порядочных людей. Чехов, В усадьбе.

ОТВА́ДИТЬ, отважу, отвадишь, совер. (к отваживать), кого-что от чего (разг.). Заставить кого-нибудь перестать (что-нибудь делать), отучить (от какой-нибудь привычки). Отвадить от куренья.

|| Заставить перестать ходить куда-нибудь, общаться с кем-нибудь. Отвадить надоедливого гостя.

сов. перех. разг.

см. отваживать

несовер. - отваживать;
совер. - отвадить (кого-л./что-л. от кого-л./чего-л. );
разг. break of the habit (of);
scare away, drive offсов. см. отваживать.

abgewöhnen vt, entwöhnen vt; j-m (A) von sich fernhalten(непр.); loswerden vt (s)(просителей, гостей и т.п.)

отвадить, отваживать разг. abgewöhnen vt, entwöhnen vt; jem. (A) von sich fernhalten*; loswerden vt (s) (просителей, гостей и т. п.)

разг.

déshabituer vt, désaccoutumer vt; faire perdre (àqn) l'habitude (deqch)

отвадить от дома — faire perdre à qn l'habitude de la maison

сов.

desacostumbrar vt, deshabituar vt

отва́дить от куре́ния — hacer perder el hábito de fumar

отва́дить кого́-либо от до́ма — hacer perder a alguien la costumbre de ir a casa de...

сов. - отвадить, несов. - отваживать

В от + Р прост.

disabituare vt; disavvezzare vt

отвадить от курения — disabituare al fumo

ОТВА́ДИТЬ -ва́жу, -ва́дишь; отва́женный; -жен, -а, -о; св. Разг.

1. (кого, что). Отучить от какой-л. привычки, отбить охоту что-л. делать. О. от пьянства, дурных привычек. От работы не отвадишь кого-л.

2. (кого, от кого, чем). Вынудить прекратить посещение кого-, чего-л. О. надоедливого посетителя, просителя, гостя. О. всех женихов. О. от дома. Всех ты отвадила.

◁ Отва́живать, -аю, -аешь; нсв. Отва́живаться, -ается; страд. Отва́живание, -я; ср.