糠菜半年糧 в энциклопедиях
kāngcàibànniánliáng
полгода сидеть на одних отрубях (обр. в знач.: жить впроголодь)