«духота»

1. духота́;
2. духо́ты;
3. духоты́;
4. духо́т;
5. духоте́;
6. духо́там;
7. духоту́;
8. духо́ты;
9. духото́й;
10. духото́ю;
11. духо́тами;
12. духоте́;
13. духо́тах.

ДУХОТА́, -ы, жен.

1. Душный, несвежий, спёртый воздух. В вагоне д.

2. Знойный, жаркий воздух, стесняющий дыхание. Д. летней ночи.

| увел. духотища, -и, жен.>

-ы́, ж.

Спертый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание.

[Окна] наглухо закрыты ставнями и затемнены. Сегодня топили плиту — в доме нестерпимая духота. Фадеев, Молодая гвардия.

||

Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух.

[В тропиках] по вечерам иногда бывало душно, но духота разрешалась проливным дождем — и опять легко и отрадно было дышать. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Вечер был зноен, тягостная духота мешала дышать. М. Горький, Мои университеты.

Блистал солнечный знойный день, в глухой тайге стояла духота, но здесь, в речной долине, была прохлада. Шишков, Таежный волк.

ДУХОТА́, духоты, мн. нет, жен. Спертый, несвежий воздух, трудный для дыхания, преим. жаркий. Помещение тесное, вентиляции нет, духота страшная.

|| Зной, жара, жаркий воздух, стесняющий дыхание. Духота июльской ночи.

ж.

1.

Спертый, несвежий воздух, в котором трудно дышать.

2.

Зной, жара, жаркий воздух, стесняющий дыхание.

жен. sultriness, closeness, stuffiness, sultry/stuffy air;
sweltering heat сидеть в духоте ≈ frowst, fugж. sweltering heat: (в помещении) stuffiness;
какая ~! how stuffy!;
how hot it is!

ж

Schwüle f, drückende Hitze

духота ж Schwüle f, drückende Hitze

ж.

chaleur f suffocante, touffeur f

ж.

calor sofocante, bochorno m

ж.

afa, caldo soffocante; soffoco m разг.

в вагоне духота — nel vagone non si respira

ДУХОТА́ -ы; ж. Спёртый, несвежий воздух, затрудняющий дыхание. Какая д., надо открыть окно! Голова разболелась от духоты. // Жаркий, знойный, насыщенный испарениями воздух. Всё лето стоит страшная д. Нестерпимая д.

◁ Духоти́ща, -и; ж. Разг. Когда же кончится эта д.?