Большой китайско-русский словарь
hāi
1) о!, да! (восклицание радости, уверенности)
嗨, 咱们工人有力量! Да, есть же силушка у нас, рабочих!
2) эх!; эге! (восклицание испуга, удивления)
嗨, 下雪了 Эх (Эге)! снег пошёл!
3) о!, ой! (восклицание досады, сожаления)
嗨, 可惜, 可惜! как жаль, как жаль!
4) жарг. привет, здорово (от англ. hai)
5) жарг. радостный, веселый (от 嗨皮)
昨天玩得很嗨 вчера классно развлеклись