«вешалка»

1. ве́шалка;
2. ве́шалки;
3. ве́шалки;
4. ве́шалок;
5. ве́шалке;
6. ве́шалкам;
7. ве́шалку;
8. ве́шалки;
9. ве́шалкой;
10. ве́шалкою;
11. ве́шалками;
12. ве́шалке;
13. ве́шалках.

ВЕ́ШАЛКА, -и, род. мн. -лок, жен.

1. Планка или стойка для вешания платья, головных уборов. Деревянная в. В. из оленьих рогов. Снять пальто с вешалки. Повесить пальто на вешалку.

2. То же, что плечики. Костюм сидит как на вешалке (широк, болтается).

3. То же, что гардероб (во 2 знач.) (разг.). Сдать пальто на вешалку.

4. Большая пришивная петля, за к-рую вешают платье. Пришить вешалку.

• Театр начинается с вешалки афоризм: радостное, приподнятое настроение зрителей должно возникать уже при входе в театр.

| прил. вешалочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Вешалочные крючки.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.

1.

Полка или стойка с крючками или колышками (а также отдельный крючок) для вешания платья и головных уборов.

|| разг.

Помещение, оборудованное для хранения верхней одежды; гардероб.

Вот в эту-то минуту гардеробщица с вешалки и остановила его, появившись с письмом. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

2.

Петля, пришиваемая к платью, за которую его вешают.

Пришить вешалку.

ВЕ́ШАЛКА, вешалки, жен.

1. Приспособление с несколькими крючками или колками для вешания платья и головных уборов.

2. Петля, пришитая к платью для вешания. Пришить вешалку.

I

1.

Стойка или планка, прикрепляемая к стене, с крючками или колышками для вешания одежды, головных уборов и т.п.

отт. Плечики для одежды.

2.

Петля из шнурка, ремешка, цепочки и т.п., пришитая с внутренней стороны к верхнему платью для вешания.

II

Помещение в общественных зданиях, учреждениях для хранения верхней одежды; гардероб I 2., гардеробная.

жен.
1) peg, rack, stand;
hall-stand (в передней) стоячая вешалка ≈ hall tree, clothes tree (для пальто и шляп) настенная вешалка ≈ coatrack напольная вешалка с зеркалом ≈ hallstand
2) hanger, tab (на одежде) вешалка-плечики для пальто ≈ coat-hanger у него оборвалась вешалка ≈ the tab of his coat is torn off
3) разг. cloakroom/cloak-room ∙ Костюм висит на нем как на вешалке. ≈ That suit just hangs on him.ж.
1. (для верхнего платья и головных уборов) hat-and-coat-stand;
hat-and-coat-rack (на стене);
(крючок) peg;

2. (плечики) hanger;

3. (у платья) hanger, tab;

4. разг. (помещение) cloak-room.

tab

вешалка ж 1. (для одежды) Kleiderrechen m 1d; Kleiderständer m 1d (стоячая); Bügel m 1d (плечики) 2. разг. (гардероб) Garderobe f c 3. (у платья) Aufhänger m 1d

ж

1)(для одежды) Kleiderrechen m; Kleiderständer m(стоячая); Bügel m(плечики)

2)разг.(гардероб) Garderobe f

3)(у платья) Aufhänger m

ж.

1)portemanteau m; patère f(отдельный крюк); cintre m(плечики)

2)(на платье) bride f, chaînette f

ж.

1)percha f, colgadero m; capotera f (Лат. Ам.)

2)(на платье) colgador m, colgadero m

3)разг.(помещение) guardarropa m

ж.

1)attaccapanni m, appendiabiti m

2)(плечики) gruccia

3)разг.(гардероб) guardaroba m

4)(петля на платье) gancio m, catenella (di abito)

ВЕ́ШАЛКА -и; мн. род. -лок, дат. -лкам; ж.

1. Полка или стойка с крючками (а также отдельный крючок) для вешания одежды, головных уборов и т.п. Повесить, поставить в прихожей вешалку. Сними полотенце с вешалки. Где моя сумка? - На вешалке.

2. Жёсткая планка на крючке, по форме которой расправляется одежда; плечики; распялка. Деревянная, пластмассовая в. Складная в. В. для брюк. Висеть как на вешалке (о слишком просторной одежде).

3. Петля для вешания одежды, полотенец и т.п. Взять плащ за вешалку. В. оборвалась.

4. Разг. = Гардеро́б (2 зн.). Школьная в. Сдать пальто на вешалку.

◊ Старая ве́шалка. Грубо. О немолодой женщине.

tab