«пениться»

1. пе́ниться;
2. пе́нюсь;
3. пе́нимся;
4. пе́нишься;
5. пе́нитесь;
6. пе́нится;
7. пе́нятся;
8. пе́нясь;
9. пе́нился;
10. пе́нилась;
11. пе́нилось;
12. пе́нились;
13. пе́нься;
14. пе́ньтесь;
15. пе́нящийся;
16. пе́нящаяся;
17. пе́нящееся;
18. пе́нящиеся;
19. пе́нящегося;
20. пе́нящейся;
21. пе́нящегося;
22. пе́нящихся;
23. пе́нящемуся;
24. пе́нящейся;
25. пе́нящемуся;
26. пе́нящимся;
27. пе́нящийся;
28. пе́нящуюся;
29. пе́нящееся;
30. пе́нящиеся;
31. пе́нящегося;
32. пе́нящуюся;
33. пе́нящееся;
34. пе́нящихся;
35. пе́нящимся;
36. пе́нящейся;
37. пе́нящеюся;
38. пе́нящимся;
39. пе́нящимися;
40. пе́нящемся;
41. пе́нящейся;
42. пе́нящемся;
43. пе́нящихся;
44. пе́нившийся;
45. пе́нившаяся;
46. пе́нившееся;
47. пе́нившиеся;
48. пе́нившегося;
49. пе́нившейся;
50. пе́нившегося;
51. пе́нившихся;
52. пе́нившемуся;
53. пе́нившейся;
54. пе́нившемуся;
55. пе́нившимся;
56. пе́нившийся;
57. пе́нившуюся;
58. пе́нившееся;
59. пе́нившиеся;
60. пе́нившегося;
61. пе́нившуюся;
62. пе́нившееся;
63. пе́нившихся;
64. пе́нившимся;
65. пе́нившейся;
66. пе́нившеюся;
67. пе́нившимся;
68. пе́нившимися;
69. пе́нившемся;
70. пе́нившейся;
71. пе́нившемся;
72. пе́нившихся.

ПЕ́НИТЬСЯ (-нюсь, -нишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нится; несовер. Быть пенистым, покрываться пеной. Пиво пенится в кружке.

| совер. вспениться (-нюсь, -нишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -нится.

-нится; несов.

1.

(несов. вспениться).

Покрываться пеной.

[Казарин:] [Вино] В граненых кубках пенится и блещет, Беседа шумная, острот не перечесть. Лермонтов, Маскарад.

Разъяренная река пенилась и охлестывала волнами гранитные парапеты набережной. Гаршин, Надежда Николаевна.

||

(несов. нет). разг.

Быть наполненным пенистой жидкостью.

Пробки хлопали поминутно, стаканы пенились и шипели беспрестанно, и мы со всевозможным усердием желали отъезжающему доброго пути. Пушкин, Выстрел.

У стойки стоял человек с пенящейся кружкой пива в руке. Чаковский, Год жизни.

||

(несов. нет) перен.

Бурно протекать, проявляться.

Вокруг него бурлила, шумела, пенилась жизнь. Ходотов, Близкое — далекое.

2.

перен.; от чего. разг. устар. Сильно возбуждаться, горячиться.

[Крахоткин] успел-таки схватить ее за волосы и три раза дернуть их, чуть не пенясь от злости. Достоевский, Село Степанчиково.

Сергей Львович горячится и весь пенится от негодования. Григорович, Два генерала.

ПЕ́НИТЬСЯ, пенюсь, пенишься, несовер.

1. Быть покрытым пеной, брызгать пеной (о жидкостях). Вино пенилось в бокалах. Река пенится (во время ледохода). «Волны взбегают и пенятся, волны на шумном прибое.» Брюсов. «Не пенится море, не плещет волна.» А.К.Толстой.

|| Быть наполненным пенистой жидкостью. Бокалы пенились.

2. страд. к пенить. Воды пенятся ветром.

несов.

1.

Становиться пенистым, образовывать пену (о жидкости).

отт. Покрываться пеной [пена 1.].

отт. перен. Виднеться, выступать в виде воздушной, похожей на пену [пена 1.], массы.

2.

Наполняться пенистой жидкостью.

3.

Бурно протекать, проявляться.

4.

Покрываться пенистой слюной при усталости, заболеваниях, а также в минуты гнева, злобы и т.п.

5.

страд. к гл. пенить

несовер. - пениться;
совер. - вспениться возвр. foam, froth;
sparkle, mantlefoam, froth;
sparkle, mantle;

foam, scum, spume

schäumen vi

пенитьсяschäumend

пениться schäumen vi

écumer vi; mousser vi(о вине, пиве)

espumar vi

1)schiumare vi(a), spumare vi(a), spumeggiare vi(a)

2)уст.(возбуждаться) avere la bava alla bocca

ПЕ́НИТЬСЯ -нится; нсв.

1. Покрываться пеной. Вода пенится у берега. // Разг. Быть наполненным пенистой жидкостью. Пивная кружка пенится. // Бурно протекать, проявляться. В газетах сшибаются, пенятся страсти и амбиции.

2. от чего. Устар. Сильно возбуждаться, горячиться.

foam, scum, spume

* * *

foam, froth

schiumare, spum(eggi)are

пі́нитися

пі́нитися