Большой китайско-русский словарь
yuān
I сущ.
1) пучина, омут; бездна; глубина
深渊 глубокий омут
为(wèi)渊敺鱼 загонять рыбу в глубины вод (в глубокий омут; своими дурными поступками лить воду на мельницу своих врагов)
2) водоём (глубокий)
渊泽 глубокий и мелкий водоёмы
3) место скопления; обиталище; хранилище
五谷之渊 хранилище для хлебов
II прил.
глубокий; бездонный
渊乎, 其居也 о, как бесконечна его (Дао) невозмутимость!
III собств.
Юань (фамилия)