Большой китайско-русский словарь
shī
1) вошь
虱朝 (zhāo) 生, 暮孙 погов. родившаяся утром вошь вечером уже имеет внуков (о быстром размножении)
2) злоупотребления, пороки, недостатки
力多而不攻, 则有奸虱 располагать большими силами и не наступать- означает наличие (порока) вероломства
3) незаконно занимать должность, паразитировать
虱其间 паразитировать среди них