«пролежать»

1. пролежа́ть;
2. пролежу́;
3. пролежи́м;
4. пролежи́шь;
5. пролежи́те;
6. пролежи́т;
7. пролежа́т;
8. пролежа́;
9. пролежа́л;
10. пролежа́ла;
11. пролежа́ло;
12. пролежа́ли;
13. пролежи́;
14. пролежи́те;
15. пролежа́вший;
16. пролежа́вшая;
17. пролежа́вшее;
18. пролежа́вшие;
19. пролежа́вшего;
20. пролежа́вшей;
21. пролежа́вшего;
22. пролежа́вших;
23. пролежа́вшему;
24. пролежа́вшей;
25. пролежа́вшему;
26. пролежа́вшим;
27. пролежа́вший;
28. пролежа́вшую;
29. пролежа́вшее;
30. пролежа́вшие;
31. пролежа́вшего;
32. пролежа́вшую;
33. пролежа́вшее;
34. пролежа́вших;
35. пролежа́вшим;
36. пролежа́вшей;
37. пролежа́вшею;
38. пролежа́вшим;
39. пролежа́вшими;
40. пролежа́вшем;
41. пролежа́вшей;
42. пролежа́вшем;
43. пролежа́вших;
44. проле́жанный;
45. проле́жанная;
46. проле́жанное;
47. проле́жанные;
48. проле́жанного;
49. проле́жанной;
50. проле́жанного;
51. проле́жанных;
52. проле́жанному;
53. проле́жанной;
54. проле́жанному;
55. проле́жанным;
56. проле́жанный;
57. проле́жанную;
58. проле́жанное;
59. проле́жанные;
60. проле́жанного;
61. проле́жанную;
62. проле́жанное;
63. проле́жанных;
64. проле́жанным;
65. проле́жанной;
66. проле́жанною;
67. проле́жанным;
68. проле́жанными;
69. проле́жанном;
70. проле́жанной;
71. проле́жанном;
72. проле́жанных;
73. проле́жан;
74. проле́жана;
75. проле́жано;
76. проле́жаны.

ПРОЛЕЖА́ТЬ, -жу, -жишь; совер.

1. Пробыть какое-н. время в лежачем положении или лёжа больным. П. до вечера в постели. П. месяц в больнице.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пробыть какое-н. время в одном и том же положении, без движения, без использования. Письмо пролежало на почте три дня.

3. что. Получить пролежень на какой-н. части тела; повредить лежанием. П. спину. Все бока пролежал кто-н. (устал от долгого лежания; разг.).

| несовер. пролёживать, -аю, -аешь.

-жу́, -жи́шь; сов.

(несов. пролеживать).

1.

Пробыть какое-л. время в лежачем положении.

Всю ночь у пушек пролежали Мы без палаток, без огней. Лермонтов, Поле Бородина.

Придя к себе, он запер дверь, лег и пролежал до вечернего чая. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Пробыть какое-л. время лежачим больным, на излечении где-л.

Отец пролежал три дня в жару. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

Три месяца пролежал Сергей в госпитале. Прилежаева, Юность Маши Строговой.

2.

Пробыть какое-л. время без применения, без употребления, без внимания.

Рапорт в сенате только получили 5 мая: верно, где-нибудь пролежал, дожидаясь почты. Кольцов, Письмо В. П. Кольцову, 8 мая 1831.

Зимой на канал завезли гранит, плиты грузно вдавились в снег и пролежали до весны. Конецкий, Повесть о радисте Камушкине.

3. перех. разг.

Находясь длительное время в лежачем положении, отлежать (какую-л. часть тела).

Длинна зимняя ночь, и особенно в деревне, где ложатся рано: бока пролежишь, дожидаясь белого дня. С. Аксаков, Очерк зимнего дня.

||

Протереть или продавить что-л. долгим лежанием.

[Мурзавецкая:] Приедешь домой, на диван ляжешь, я ведь знаю. Все диваны пролежал, поминутно пружины поправляют. А. Островский, Волки и овцы.

[Старая подкова], может, и не пригодится , а может, кто знает, и в ней случится нужда. Пусть лежит, места не пролежит. Тендряков, Не ко двору.

ПРОЛЕЖА́ТЬ, пролежу, пролежишь, совер. (к пролеживать).

1. Остаться в лежачем положении в течение известного времени. Пролежать до обеда в постели.

|| Пробыть известное время лежачим больным. «Полгода в больнице пролежал.» Чехов.

|| Остаться без движения, в одном и том же положении известное время. Посылка две недели пролежала на почте.

2. что. Получить пролежень на какой-нибудь части тела. Пролежать себе бок.

сов. перех. и неперех.

см. пролёживать

несовер. - лежать;
совер. - пролежать без доп. lie (for a while), spend the time lying;
remainпролеж|ать - сов. lie*;
~ в постели три месяца stay in bed for three months;
письмо ~ало на почте больше месяца the letter lay at the post-office for over a month.

1)(оставаться в лежачем положении) liegenbleiben(непр.) vi (s)

он пролежал неделю — er hat acht Tage lang gelegen; er war acht Tage lang bettlägerig(о больном)

2)(пробыть без употребления) liegenbleiben(непр.) vi (s), lagern vi (h, s)

пролежать 1. (оставаться в лежачем положении) liegenbleiben* vi (s) он пролежал неделю er hat acht Tage lang gelegen; er war acht Tage lang bettlägerig (о больном) 2. (пробыть без употребления) liegenbleiben* vi (s), lagern vi (h, s)

1)rester vi (ê.) couché (pendant un certain temps)

он весь день пролежал — il est resté couché(или alité) toute la journée

он пролежал месяц в больнице — il a passé un mois à l'hôpital

2)(пробыть без применения, без внимания)

посылка долго пролежала у него — le colis a longtemps traîné chez lui

сов.

1)(пробыть в лежачем состоянии) estar acostado, permanecer acostado(un tiempo)

пролежа́ть ме́сяц больны́м — haber guardado cama durante un mes

2)(без применения, без внимания и т.п.) permanecer(непр.) vi, estar arrinconado

письмо́ до́лго пролежа́ло у меня́ в карма́не — llevé mucho tiempo la carta en el bolsillo

3) вин. п., разг.(отлежать) rozar (estropear) por haber estado acostado

сов.

1)(некоторое время) restare sdraiato(per qualche tempo)

пролежать больным — essere stato

2)(без пользы) giacere vi(e), rimanere vi(e)(senza essere usato)

письмо пролежало на почте больше месяца — la lettera è rimasta ferma alla posta più d'un mese

предложение пролежало в министерстве год — la proposta è rimasta dentro il cassetto nel ministero per un anno

3)см.отлежать 1)

ПРОЛЕЖА́ТЬ -жу́, -жи́шь; пролёжанный; -жан, -а, -о; св.

1. Пробыть какое-л. время в лежачем положении. П. до вечера в постели, на диване. // Пробыть какое-л. время лежачим больным, на излечении где-л. П. месяц в больнице с воспалением лёгких. П. в горячке, в лихорадке. П. больным в беспамятстве.

2. только 3 л. Пробыть какое-л. время без применения, без употребления, без внимания, без движения. Письмо пролежало на почте три дня. Рукопись пролежала в архиве более двадцати лет. Товар пролежал на складе.

3. что. Разг. Находясь длительное время в лежачем положении, отлежать (какую-л. часть тела). П. спину. Все бока пролежал (шутл.; устал от долгого лежания). // Протереть или продавить долгим лежанием. Диван пролежал!

◁ Пролёживать, -аю, -аешь; нсв. Пролёживаться, -ается; страд. (3 зн.).