«рафинированный»

1. рафини́рованный;
2. рафини́рованная;
3. рафини́рованное;
4. рафини́рованные;
5. рафини́рованного;
6. рафини́рованной;
7. рафини́рованного;
8. рафини́рованных;
9. рафини́рованному;
10. рафини́рованной;
11. рафини́рованному;
12. рафини́рованным;
13. рафини́рованный;
14. рафини́рованную;
15. рафини́рованное;
16. рафини́рованные;
17. рафини́рованного;
18. рафини́рованную;
19. рафини́рованное;
20. рафини́рованных;
21. рафини́рованным;
22. рафини́рованной;
23. рафини́рованною;
24. рафини́рованным;
25. рафини́рованными;
26. рафини́рованном;
27. рафини́рованной;
28. рафини́рованном;
29. рафини́рованных;
30. рафини́рован;
31. рафини́рованна;
32. рафини́рованно;
33. рафини́рованны;
34. рафини́рованнее;
35. порафини́рованнее;
36. рафини́рованней;
37. порафини́рованней.

РАФИНИ́РОВАННЫЙ, -ая, -ое; -ан.

1. полн. Очищенный от примесей. Рафинированное растительное масло.

2. перен. Изысканный, утончённый (книжн.). Р. вкус.

| сущ. рафинированность, -и, жен. (ко 2 знач.).

-ая, -ое.

1. прич. страд. прош. от рафинировать.

2. в знач. прил. Очищенный.

Рафинированная медь. Рафинированное масло.

3.

перен.; в знач. прил. книжн. Обладающий самыми характерными признаками какого-л. явления.

Полимерность следует рассматривать как наиболее сложное, наиболее рафинированное и наименее стойкое из всех состояний, в которых может пребывать материя. Агапов, Взбирается разум.

Сергей Павлович жаждал охоты в рафинированном виде, чтобы дико было не только под водой, но и над водой. Шашурин, Чудеса бывают.

||

Изысканный, изощренный.

Последний [идеализм] есть только утонченная, рафинированная форма фидеизма . Ленин, Материализм и эмпириокритицизм.

[В театре] я увидел рафинированную публику, главным образом молодых интеллигентов, увлекающихся творчеством Пинтера. Ю. Жуков, Из боя в бой.

(иноск.) — очень утонченный, хитрый (намек на рафинирование — очищение сахара и др.)

Ср. Завоевание рынка... в конце концов это то же самое кулачное право, которым жило человечество на заре цивилизации, только рафинированное и подбитое хитросплетенной теорией.

В. Быстренин. Грядущая опасность ("Новости". 23 июля 1900 г.).

Ср. Raffiner (re + а (ad) fin — тонкий) — очищать, se raffiner, утончаться.

См. кулачное право.

РАФИНИ́РОВАННЫЙ, рафинированная, рафинированное; рафинирован, рафинирована, рафинировано.

1. прич. страд. прош. вр. от рафинировать. Рафинированный сахар.

2. перен., только полн. Утонченный, изысканный (книжн.). Рафинированный вкус.

|| Отъявленный, неподдельный, совершенный в своем роде (книжн. ирон.). Рафинированный негодяй.

I

1.

соотн. с сущ. рафинирование I, связанный с ним

2.

Очищенный от примесей.

II

1.

соотн. с сущ. рафинирование II, связанный с ним

2.

Превращённый в рафинад.

III

Утончённый, изысканный (о человеке).

прил.;
прич. от рафинировать
1) purified
2) перен. (утонченный) fine, refined

1)(очищенный) gereinigt; тех. raffiniert

2)(утонченный) verfeinert, raffiniert

рафинированный 1. (очищенный) gereinigt; тех. raffiniert 2. (утончённый) verfeinert, raffiniert

в разн. знач.

raffiné

рафинированное масло — huile raffinée

рафинированный вкус — goût raffiné

прич., прил.

refinado

рафини́рованный вкус — gusto refinado

прил.

1)(очищенный) depurato, raffinato; affinato(о металле)

2)книжн.(изощренный) raffinato, sopraffino

рафинированный вкус — gusto raffinato / (sopraf)fino

РАФИНИ́РОВАННЫЙ -ая, -ое.

1. Очищенный. Р-ая медь. Р-ое растительное масло.

2. Книжн. Обнаруживающий себя наиболее полно, сильно; самый настоящий, подлинный. Р-ая честность. Р. цвет (яркий, без примесей). / Неодобр. Чересчур чистый, нарочито правильный; искусственный. Говорить на рафинированном языке (сугубо нормативном, классическом, без неправильностей и сниженных элементов речи). Эксперимент проходил в рафинированных условиях (лишённых всяких возможных посторонних воздействий, случайностей и т.п.).

3. Изысканный, изощрённый. Р. вкус. Р-ая литература. Р-ая публика.

◁ Рафини́рованность, -и; ж. (2-3 зн.).

1)(r)affinato

2) метал. affinato; raffinato

техн., физ.

рафіно́ваний

техн., физ.

рафіно́ваний