«сопровождаться»

1. сопровожда́ться;
2. сопровожда́юсь;
3. сопровожда́емся;
4. сопровожда́ешься;
5. сопровожда́етесь;
6. сопровожда́ется;
7. сопровожда́ются;
8. сопровожда́ясь;
9. сопровожда́лся;
10. сопровожда́лась;
11. сопровожда́лось;
12. сопровожда́лись;
13. сопровожда́йся;
14. сопровожда́йтесь;
15. сопровожда́ющийся;
16. сопровожда́ющаяся;
17. сопровожда́ющееся;
18. сопровожда́ющиеся;
19. сопровожда́ющегося;
20. сопровожда́ющейся;
21. сопровожда́ющегося;
22. сопровожда́ющихся;
23. сопровожда́ющемуся;
24. сопровожда́ющейся;
25. сопровожда́ющемуся;
26. сопровожда́ющимся;
27. сопровожда́ющийся;
28. сопровожда́ющуюся;
29. сопровожда́ющееся;
30. сопровожда́ющиеся;
31. сопровожда́ющегося;
32. сопровожда́ющуюся;
33. сопровожда́ющееся;
34. сопровожда́ющихся;
35. сопровожда́ющимся;
36. сопровожда́ющейся;
37. сопровожда́ющеюся;
38. сопровожда́ющимся;
39. сопровожда́ющимися;
40. сопровожда́ющемся;
41. сопровожда́ющейся;
42. сопровожда́ющемся;
43. сопровожда́ющихся;
44. сопровожда́вшийся;
45. сопровожда́вшаяся;
46. сопровожда́вшееся;
47. сопровожда́вшиеся;
48. сопровожда́вшегося;
49. сопровожда́вшейся;
50. сопровожда́вшегося;
51. сопровожда́вшихся;
52. сопровожда́вшемуся;
53. сопровожда́вшейся;
54. сопровожда́вшемуся;
55. сопровожда́вшимся;
56. сопровожда́вшийся;
57. сопровожда́вшуюся;
58. сопровожда́вшееся;
59. сопровожда́вшиеся;
60. сопровожда́вшегося;
61. сопровожда́вшуюся;
62. сопровожда́вшееся;
63. сопровожда́вшихся;
64. сопровожда́вшимся;
65. сопровожда́вшейся;
66. сопровожда́вшеюся;
67. сопровожда́вшимся;
68. сопровожда́вшимися;
69. сопровожда́вшемся;
70. сопровожда́вшейся;
71. сопровожда́вшемся;
72. сопровожда́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

СОПРОВОЖДА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер., чем (книжн.).

1. Происходить одновременно с чем-н. Гроза сопровождалась градом.

2. Влечь за собой как непосредственное продолжение или следствие. Болезнь сопровождалась осложнениями.

| сущ. сопровождение, -я, ср.>

-а́ется; несов., чем.

1.

Совершаться, происходить одновременно с чем-л., что сопутствует происходящему, дополняет его.

[Погода] у нас постоянно жаркая, хотя она и сопровождалась грозами. И. Аксаков, Письмо к родным, 24 июня 1844.

Весело наигрывала гармошка, звуки которой сопровождались чьим-то залихватским посвистом. Новиков-Прибой, Цусима.

2.

Влечь за собой как непосредственное продолжение или следствие.

Противоречия современного капитализма губительно сказываются на ходе научно-технической революции — она сопровождается такими страшными последствиями, как опустошение земли, загрязнение вод и воздуха. В. Озеров, Тревоги мира и сердце писателя.

3.

Быть снабженным, дополненным чем-л.

Чертеж сопровождался обширным описанием — своего рода научными примечаниями составителей. С. Марков, Земной круг.

4.

страд. к сопровождать (в 1 знач.).

СОПРОВОЖДА́ТЬСЯ, сопровождаюсь, сопровождаешься, несовер. (книжн.).

1. страд. к сопровождать.

2. Происходить одновременно с чем-нибудь, соединяться с какими-нибудь сопутствующими явлениями. Дождь сопровождался грозой. Ссора сопровождалась плачем.

3. перен. Влечь за собой что-нибудь, иметь своим непосредственным продолжением, следствием что-нибудь. Болезнь сопровождалась тяжелыми последствиями.

несов.

1.

Соединяться с каким-либо сопутствующим действием, явлением; происходить одновременно с чем-либо.

2.

Влечь за собою, иметь своим непосредственным продолжением или следствием.

3.

Быть снабженным, дополняться чем-либо.

4.

страд. к гл. сопровождать 1.

несовер. - сопровождаться;
совер. - сопроводиться возвр.;
(кем-л./чем-л. ) be accompanied (by);
entail

v.be accompanied

begleitet werden ( sein ); nach sich ziehen(непр.) vt, zur Folge haben vt(повлечь за собой)

сопровождаться begleitet werden ( sein]; nach sich ziehen* vt, zur Folge haben vt (повлечь за собой)

être accompagné(или suivi)

дождь сопровождался грозой — la pluie fut suivie d'un orage

болезнь сопровождалась тяжелыми последствиями — la maladie a eu de pénibles suites

твор. п.

1)ir acompañado (de), acompañarse (de), ser acompañado (por); conllevar vt

дождь сопровожда́лся грозо́й — la lluvia iba acompañada de tempestad

э́то сопровожда́ется поте́рей рабо́ты — esto lleva aparejada la pérdida del empleo

2)(быть снабженным) ser provisto

кни́га сопровожда́ется коммента́риями — el libro lleva (tiene) comentarios

1)essere accompagnato

2)(иметь последствием) essere seguito(da qc)

грипп сопровождается осложнениями — l'influenza è seguita da complicazioni

3)(снабжаться) essere munito / dotato / corredato (da qc)

книга сопровождается комментариями — il libro è corredato di commenti

СОПРОВОЖДА́ТЬСЯ -а́ется; нсв. чем.

1. Происходить вместе, одновременно с чем-л. Каждое его слово сопровождалось кашлем. Дождь сопровождался громом и вспышками молний. Лекция сопровождалась показом диапозитивов.

2. Влечь за собой как непосредственное продолжение или следствие. Каждый ответ сопровождался аплодисментами, возгласами одобрения. Болезнь сопровождалась осложнениями.

3. Быть снабжённым, дополненным чем-л. Сборник сопровождался примечаниями и послесловием составителей.

◁ Сопровожде́ние (см.).

супрово́дитися, супрово́джуватися

супрово́дитися, супрово́джуватися