«включить»

1. включи́ть;
2. включу́;
3. включи́м;
4. включи́шь;
5. включи́те;
6. включи́т;
7. включа́т;
8. включа́;
9. включи́л;
10. включи́ла;
11. включи́ло;
12. включи́ли;
13. включи́;
14. включи́те;
15. включи́вший;
16. включи́вшая;
17. включи́вшее;
18. включи́вшие;
19. включи́вшего;
20. включи́вшей;
21. включи́вшего;
22. включи́вших;
23. включи́вшему;
24. включи́вшей;
25. включи́вшему;
26. включи́вшим;
27. включи́вший;
28. включи́вшую;
29. включи́вшее;
30. включи́вшие;
31. включи́вшего;
32. включи́вшую;
33. включи́вшее;
34. включи́вших;
35. включи́вшим;
36. включи́вшей;
37. включи́вшею;
38. включи́вшим;
39. включи́вшими;
40. включи́вшем;
41. включи́вшей;
42. включи́вшем;
43. включи́вших;
44. включённый;
45. включённая;
46. включённое;
47. включённые;
48. включённого;
49. включённой;
50. включённого;
51. включённых;
52. включённому;
53. включённой;
54. включённому;
55. включённым;
56. включённый;
57. включённую;
58. включённое;
59. включённые;
60. включённого;
61. включённую;
62. включённое;
63. включённых;
64. включённым;
65. включённой;
66. включённою;
67. включённым;
68. включёнными;
69. включённом;
70. включённой;
71. включённом;
72. включённых;
73. включён;
74. включена́;
75. включено́;
76. включены́.

ВКЛЮЧИ́ТЬ, -чу, -чишь; -чённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что) во что. Ввести, внести в состав, в число кого-чего-н. В. в список учащихся. В. новую статью в договор.

2. что во что. Присоединить к системе чего-н. В. аппарат в сеть.

3. что. Привести в действие. В. мотор. В. свет.

| несовер. включать, -аю, -аешь.

| сущ. включение, -я, ср.>

-чу́, -чи́шь; прич. страд. прош. включённый, -чён, -чена́, -чено́; сов., перех.

(несов. включать).

1.

Ввести, внести в состав, в число кого-, чего-л.

[Кольча] вовлек его в футбольную команду и включил в свою аварийную бригаду. Гладков, Энергия.

— Эти расходы мы включим в смету. Бек, Талант.

2.

Присоединив к источнику энергии, привести в действие, пустить в ход.

Включить мотор. Включить станок. Включить утюг. Включить плитку.

□

Несмотря на вечер, ни дирижер, ни оркестранты не включили лампочек над пультами. Паустовский, Корзина с еловыми шишками.

||

Присоединить к системе действующих аппаратов; подключить.

— А вы бы ему позвонили, — посоветовала паспортистка. — У него как раз вчера телефон включили. Каверин, Два капитана.

ВКЛЮЧИ́ТЬ, включу, включишь, совер. (к включать), кого-что.

1. Присоединить к системе действующих аппаратов (тех.). Включить телеграфный аппарат в сеть.

|| Привести в действие (тех.). Включить мотор. Включить газ.

2. Внести, ввести куда-нибудь, присоединить к чему-нибудь (книжн.). Включить новые пункты в договор. Включить в списки новоприбывших. Включить что-нибудь в программу. Включить кого-нибудь в число своих друзей. Включить кого-нибудь в круг своих единомышленников.

I

см. включать I

II

см. включать II

III

см. включать III

несовер. - включать;
совер. - включить (кого-л./что-л. )
1) (во что-л.) include (in);
insert (in);
inscribe (in, on) (в списки) включить в повестку дня ≈ to enter on the agenda
2) тех. engage (о механизме);
switch on, turn on, plug in включить радио включить сцеплениесов. см. включать 2, 3;
~ся сов. см. включаться.

включитьanknipsen

1)einschließen(непр.) vt(в список и т.п.); aufnehmen(непр.) vt(в состав и т.п.); einbeziehen(непр.) vt, mitrechnen vt(в число)

2)тех. einschalten vt; in Gang setzen vt(пустить в ход)

включить 1. einschließen* vt (в список и т. п.); aufnehmen* vt (в состав и т. п.); einbeziehen* vt, mitrechnen vt (в число) 2. тех. einschalten vt; in Gang setzen vt (пустить в ход)

1)insérer vt dans; porter vt sur, inscrire vt sur(в список); mettre qn au nombre de(в число); incorporer vt(в состав)

2)тех. embrayer vt(пустить в ход); mettre vt en prise(сцеплять); эл. mettre vt en circuit

включить свет, электричество, радио и т.п. — brancher l'électricité, la radio, etc.

включить мотор авто — mettre le contact

включить станок — mettre en marche une machine-outil

сов., вин. п.

1)insertar vt, incluir(непр.) vt(в список); intercalar vt, incorporar vt(в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)

включи́ть в програ́мму — incluir en el programa

2)(привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt(присоединить)

включи́ть свет (электри́чество) — encender la luz

включи́ть ра́дио, утю́г — enchufar la radio, la plancha

включи́ть газ — encender el gas

включи́ть мото́р — conectar el motor

включи́ть стано́к — poner en marcha la máquina herramienta

3)(подключить) conectar vt

включи́ть ток — conectar la corriente

включи́ть телефо́н — conectar el teléfono

сов. В

1)inserire vt, includere vt(в том числе в текст); inscrivere vt(в список); integrare vt, inquadrare vt(в состав)

включить в повестку дня — inserire all'ordine del giorno

включить в состав... — includere tra i componenti...; includere nella formazione спорт.

2)(присоединить к системе) inserire vt, collegare vt

3)(привести в действие) avviare vt, mettere in moto

включить передачу — ingranare la marcia

включить свет — accendere la luce

•

-включиться

ВКЛЮЧИ́ТЬ -чу́, -чи́шь; включённый; -чён, чена́, -чено́; св.

1. что (во что). Подсоединить к чему-л.; привести в действие. В. мотор, станок, утюг. В. сигнализацию, зажигание. В. первую скорость. В. приёмник на полную мощность. В. свет (зажечь). В. телефон. В. приёмник в сеть. В. зал (начать трансляцию чего-л. по радио или телевидению из какого-л. зала). Включи свою голову! (шутл.; подумай, поразмысли здраво).

2. кого-что (во что). Ввести, внести в состав, в число кого-, чего-л. В. в список участников симпозиума. В. в договор новую статью. В. спортсмена в состав сборной. В. в число своих друзей (считать своим другом). В. в круг своих единомышленников (считать своим единомышленником).

3. что (во что). Наполнить каким-л. содержанием, смыслом; вложить. Что бы ты включил в понятие нравственности сегодня?

◁ Включа́ть (см.). Включа́ться, -а́ется; страд. Включе́ние (см.).

switch on

сов. от включать

сов. от включать