«напряжённый»

1. напряжённый;
2. напряжённая;
3. напряжённое;
4. напряжённые;
5. напряжённого;
6. напряжённой;
7. напряжённого;
8. напряжённых;
9. напряжённому;
10. напряжённой;
11. напряжённому;
12. напряжённым;
13. напряжённый;
14. напряжённую;
15. напряжённое;
16. напряжённые;
17. напряжённого;
18. напряжённую;
19. напряжённое;
20. напряжённых;
21. напряжённым;
22. напряжённой;
23. напряжённою;
24. напряжённым;
25. напряжёнными;
26. напряжённом;
27. напряжённой;
28. напряжённом;
29. напряжённых;
30. напряжён;
31. напряжённа;
32. напряжённо;
33. напряжённы;
34. напряжённее;
35. понапряжённее;
36. напряжённей;
37. понапряжённей.

НАПРЯЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ённа.

1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать.

2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех.

3. Неспокойный, готовый разразиться чем-н. неприятным. Напряжённое состояние. Напряжённые отношения.

| сущ. напряжённость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от напрячь.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -жённа, -жённо).

Находящийся в состоянии напряжения.

Напряженные мускулы.

□

[Виталий] резким ударом ноги выбил ружье из напряженных мясистых рук. В. Орлов, Соленый арбуз.

||

Требующий больших усилий, сосредоточения сил, внимания и т. п.

Напряженный труд.

□

Напряженная борьба насмерть с Наполеоном пробудила дремавшие силы России. Белинский, Сочинения А. Пушкина.

Эта напряженная, нервная жизнь очень помогла болезни разрушать тело. М. Горький, Н. Е. Каронин-Петропавловский.

Винкель после минуты напряженного ожидания решился снова заглянуть в комнату. Дрожащими руками он зажег спичку. Казакевич, Весна на Одере.

3. в знач. прил. (кратк. ф. -жённа, -жённо).

Находящийся в состоянии напряжения (в 3 знач.), требующий разрешения, выхода, готовый разразиться чем-л.

Напряженные международные отношения.

□

И все кругом — казалось напряженным, теряющим терпение, готовым разразиться какой-то грандиозной катастрофой, взрывом. М. Горький, Челкаш.

Кровавая расправа казаков , усиленные розыски немногих спасшихся создали еще более напряженную обстановку в городе. Пермитин, Первая любовь.

4. в знач. прил. (кратк. ф. -жённа, -жённо).

Принужденный неестественный.

Напряженный голос. Напряженная улыбка.

□

Я никак не думала, что она [встреча] выйдет такой странной, напряженной и неловкой для нас обоих. Куприн, Осенние цветы.

НАПРЯЖЁННЫЙ, напряжённая, напряжённое (книжн.).

1. (кратк. формы -жён, жена́, жено́). Прич. страд. прош. вр. от напрячь. Мускулы, напряженные усилием.

2. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Находящийся в состоянии напряжения. Напряженные мышцы. Напряженные нервы.

3. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Ведущийся, развивающийся с беспрерывным усилием. Напряженная работа. Напряженные темпы. Напряженный план. || Сильный, сопровождающийся напряжением, сосредоточением сил, энергии. Напряженное ожидание. Напряженное внимание. «Музыка требовала напряженной тишины.» Максим Горький. «Напряженная строгость во взоре.» Некрасов.

4. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Отличающийся напряжением, происходящий с усилием, не свободно. Напряженный голос. Напряженный смех. Напряженные движения.

5. (кратк. формы напряжённа, напряжённо, муж. не употр.). Нервно приподнятый, возбужденный, готовый разразиться чем-н. (неприятным). Напряженное положение. Напряженное состояние. Напряженные отношения (то же, что натянутые).

прил.

1.

соотн. с сущ. напряжение I 2., 3., 4., связанный с ним

2.

Находящийся в состоянии внутреннего напряжения напряжение I 2., 3., 4..

3.

Выражающий такое состояние.

4.

Происходящий, протекающий при постоянном напряжении напряжение I 2., 3., 4. сил.

отт. Сопровождающийся напряжением всех сил.

5.

Требующий напряжения напряжение I 2., 3., 4., больших усилий, энергии, выдержки.

6.

Отличающийся напряжением напряжение I 2., 3., 4., происходящий с усилием; неестественный.

7.

Характеризующийся напряжением [напряжение I 2., 3., 4.], готовый разразиться чем-либо неприятным.

1. прич. от напрячь strained
2. прил. (in) tense;
intensive (о работе) напряженное внимание напряженная борьбаad. tense, strained

adj.stress, strain, strained, tense, taut

напряжённый (an)gespannt, an|gestrengt; intensiv (интенсивный) напряжённое внимание gespannte Aufmerksamkeit напряжённая работа an|gestrengte Arbeit напряжённая обстановка gespannte Lage работать напряжённо mit Hochdruck arbeiten vi

(an)gespannt, angestrengt; intensiv(интенсивный)

напряженное внимание — gespannte Aufmerksamkeit

напряженная работа — angestrengte Arbeit

напряженная обстановка — gespannte Lage

работать напряженно — mit Hochdruck arbeiten vi

1)tendu

напряженное состояние — situation tendue

напряженная поза — attitude tendue(или peu naturelle)

2)(усиленный) intense

напряженное внимание — attention f intense(или soutenue)

1) прич. отнапрячь

2)прил. tenso, tirante; intenso, intensivo(усиленный)

напряженная рабо́та — trabajo intenso

напряженное внима́ние — atención intensa

напряженная борьба́ — lucha tensa

напряженное положе́ние — situación tensa (tirante)

напряженные отноше́ния — relaciones tirantes

3)прил.(принужденный, неестественный) forzado, falso

напряженная улы́бка — sonrisa forzada

прил.

1)(неослабевающий, требующий сосредоточения сил) intenso

напряженная работа — lavoro intenso / faticoso

напряженное ожидание — vigile attesa

2)(происходящий с усилием) forzato

напряженный смех — riso forzato

3)(неспокойный) teso, allarmato

напряженные отношения — rapporti tesi

4)(нерасслабленный) teso, contratto

напряженные мышцы — muscoli contratti / tesi

НАПРЯЖЁННЫЙ -ая, -ое; -жён, -жена́, -жено́.

1. Находящийся в состоянии напряжения. Н-ые мускулы, струны. Н-ые руки, ноги. Н-ое тело. // Находящийся в состоянии внутреннего напряжения, связанный с таким состоянием. Н-ое внимание. Н. интерес.

2. Требующий больших усилий, энергии, выдержки, внимания и т.п. Н. труд. Н-ая работа по стабилизации экономики.

3. Характеризующийся напряжением (3 зн.), готовый разразиться открытыми столкновениями, конфликтами; нервозный. Н-ая обстановка на Ближнем Востоке. Н-ая жизнь. Н-ое ожидание чего-л. Н-ая обстановка в коллективе.

4. Принуждённый, неестественный. Н. голос. Н-ая улыбка.

◁ Напряжённо, нареч. Н. смотреть, слушать. Н. работать.

напряжё́нный прил.:

предвари́тельно напряжё́нный стр. — prestressed

teso, in tensione, sollecitato;(о железобетоне) compresso

- предварительно напряжённый

техн., физ.

напру́жений

техн., физ.

напру́жений