«шлепок»

1. шлепо́к;
2. шлепки́;
3. шлепка́;
4. шлепко́в;
5. шлепку́;
6. шлепка́м;
7. шлепо́к;
8. шлепки́;
9. шлепко́м;
10. шлепка́ми;
11. шлепке́;
12. шлепка́х.

ШЛЕПО́К, -пка, муж. Удар плашмя (чем-н. мягким). Дать шлепка кому-н. Надавать шлепков.

-пка́, м.

1.

Удар ладонью по какой-л. части тела, сопровождаемый звуком.

А за слезами неизбежно следовали шлепки по затылку, приказания продолжать обед стоя. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Еще минут десять борцы топтались на ковре, награждая друг друга звучными шлепками по толстым шеям. Нагибин, Далеко от войны.

2.

Звук от удара или падения чего-л. мягкого или во что-л. мягкое, жидкое и т. п.

Из ложи Половодова слышались аристократические шлепки затянутых в перчатки рук. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы.

Изредка в саду за домом упадет с яблони вызревший плод. Слышен мокрый шлепок. Шолохов, Тихий Дон.

ШЛЕПО́К, шлепка, муж. Удар по чему-нибудь плашмя чем-нибудь мягким, эластичным. Дай ему хорошего шлепка! Надавать кому-нибудь шлепков.

I

1.

Удар ладонью по какой-либо части тела.

2.

Звук, возникающий в результате такого удара.

II

Комок чего-либо вязкого, жидкого и т.п., прилипший к чему-либо.

м. slap, smack.

м разг.

Klaps m; leichter Schlag

дать шлепка кому-либо — j-m (D) einen Klaps geben(непр.)

шлепокBackenstreich

шлепок м разг. Klaps m 1a; leichter Schlag дать шлепка кому-л. jem. (D) einen Klaps geben*

шлепокKlaps

м.

claque f, tape f, tapette f, taloche f

надавать шлепков — donner des claques(или des taloches), talocher vt

м.

manotada f, manotazo m, pescozón m, sopapo m, azote m; espaldarazo m(по спине)

надава́ть шлепко́в — dar manotadas (pescozones, sopapos)

м.

colpetto m; scappellotto m(подзатыльник); pacca(ладонью)

шлепок по заду — sculacciata f

надавать шлепков — prendere a sculacciate

ШЛЕПО́К -пка́; м.

1. Удар ладонью или чем-л. мягким по телу, сопровождаемый отрывистым звуком; вообще звучный удар ладонью по чему-л. Надавать шлепков. Ш. по затылку. Ш. по мячу.

2. Звук от удара или падения чего-л. мягкого или во что-л. мягкое, жидкое и т.п. Шлепки по воде.