«загон»

1. заго́н;
2. заго́ны;
3. заго́на;
4. заго́нов;
5. заго́ну;
6. заго́нам;
7. заго́н;
8. заго́ны;
9. заго́ном;
10. заго́нами;
11. заго́не;
12. заго́нах.

ЗАГО́Н, -а, муж.

1. см. загнать.

2. Загороженное место для скота. Овечий з.

3. То же, что задел (прост.).

• В загоне кто (что) (разг.) в пренебрежении, в заброшенном состоянии.

| прил. загонный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-а, м.

1.

Действие по глаг. загнать—загонять 1 (в 1 знач.).

В загоне быка обыкновенно принимала участие вся артель рабочих. Гл. Успенский, Пришло на память.

2.

Огороженное место для скота (под открытым небом).

Возле водопоя стоял бревенчатый загон, куда пастухи Петра Петровича ночью загоняли лошадей, а в жаркие часы дня рогатый скот. Каронин-Петропавловский, Рассказы о парашкинцах.

У посиневшей от дождя избы, рядом с загоном для доения кобыл, были врыты стол и скамейка. Федин, Первые радости.

3.

Полоса, участок пашни, поля, луга и т. д. различных размеров.

Лаврецкий глядел на пробегавшие веером загоны полей. Тургенев, Дворянское гнездо.

От просторных гущинских земель отрезали для нее [Анны Михайловны] четыре больших загона. В. Смирнов, Сыновья.

На широком загоне зяблевой пахоты двигались четыре сеялки. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

4. прост.

То же, что задел (во 2 знач.).

в загоне

в заброшенном состоянии, в пренебрежении.

ЗАГО́Н, загона, муж.

1. только ед. Действие по гл. загонять¹ и загнать в 1 знач. (разг.). Загон лошадей во двор.

2. Загороженное место для скота под открытым небом. Коровы летом ночуют в загоне.

3. Набранный, но не поместившийся в очередном номере газеты или журнала материал (газет.). Выбрать из загона заметки и статьи для следующих номеров.

❖

I

1.

процесс действия по гл. загонять I 1.

2.

Результат такого действия; преследование, травля зверя охотником, загонка I 2..

II

1.

Огороженный участок для содержания животных.

2.

Участок пастбища, отведенный под выпас скота на определённый период.

3.

Полоса, участок пашни, поля, луга и т.п.

муж.
1) (действие) driving in, rounding-up, herding
2) (для скота) enclosure;
pen загонять в загон ≈ to corral, (о скоте) to pen, to pound загон для скота ≈ cattle-pen, (по дороге на рынок, на бойню) lair, pinfold ∙ быть в загонем.
1. (действие) driving;

2. (для крупного скота) enclosure, pen;
(для овец) sheep-fold;
быть в ~е be* neglected.

м

Viehkoppel f, Pferch m

•
•

быть в загоне — vernachlässigt sein

загон м Viehkoppel f c, Pferch m 1a а быть в загоне vernachlässigt sein

м.

parc m, enclos m(загороженное место); bouvril m(на бойне)

загон для скота — enclos pour le bétail

•
•

быть в загоне разг. — être négligé, être relégué à l'arrière-plan

м.

1)(действие) acoso m, acosamiento m, acorralamiento m

2)(загороженное место) cerco m; corral m, aprisco m, redil m(для скота); majada f(ночной); chiquero m, boyera f, boyeriza f(для быков)

3)(полоса земли) franja de tierra

•
•

быть в заго́не разг. — estar en el último plano, ser un cero a la izquierda

м.

(для скота) recinto, addiaccio m

•
•

быть в загоне разг. — essere trascurato / emarginato; mettere in quarantena; lasciare in abbandono

в полеводстве, участок земли, отводимый группе бригады для производства к.-л. работы: пахоты, сева, косьбы и т. д., и составляющий часть общего участка бригады. По окончании работы границы З. теряют значение. З. в животноводстве-огороженная территория выгона, кустарника или леса, куда скот загоняется для стоянки, кормления и др. целей. См. Вспашка и Гон.

ЗАГО́Н -а; м.

1. к Загна́ть - загоня́ть (1 зн.). Время загона лошадей.

2. Огороженное место для скота (под открытым небом). Конский, овечий з. Загнать свиней в з. Оставить коз в загоне.

◁ В заго́не у кого, в функц. сказ. В заброшенном состоянии, в пренебрежении. У деловых женщин дети нередко в загоне. Заго́нный, -ая, -ое. З. двор.

Загон см. Животноводство (IV).

«ЗАГОН», СССР-Сирия, ГАНЕМ-ФИЛЬМ (Сирия)/МОСФИЛЬМ, 1987, цв., 99 мин.

Политический детектив.

Эта политически конъюнктурная картина устарела чуть ли не сразу после выхода. Тем более, что резко изменилась внешняя и внутренняя ситуация, и никому уже не было дела до какой-то неназванной африканской страны (предположим, что это был тогда дружественный нам Южный Йемен), в которой советские геологи нашли месторождение танталовых руд. Этот факт надо было скрывать от соседей и особенно от врагов, но ЦРУ все равно пронюхало и предприняло свои подрывные действия по дестабилизации обстановки, поскольку строптивый президент Мохаммед не пожелал добровольно поддаться американскому нажиму. На президента была объявлена настоящая африканская охота — и будучи загнанным, он стал жертвой политического убийства. Надо было Игорю Гостеву, успевшему отметиться на важную идеологическую тему еще в «Европейской истории» тремя годами раньше, не мудрствуя, назвать другой свой фильм «Африканской историей», на худой конец — «Африканской охотой» или «Сафари». Слово «Загон» звучит чересчур по-русски и больше пригодилось бы уже в 1993 году, когда Гостев поставил, в принципе, действительно неплохую, стремящуюся к честному анализу «кремлевского переворота» ленту «Серые волки» об охоте соратников по Политбюро на своего Первого секретаря Никиту Хрущева. Но «Загон» наряду с сибирской киноповестью «Завещание», снятой в 1986 году — пожалуй, наиболее слабые, безжизненные, тенденциозные, ходульно-спекулятивные работы Игоря Гостева, не случайно не имевшие успеха в прокате. Интересно, что Георгий Жженов, игравший офицера КГБ в гостевском «Меченом атоме», дослужился в «Загоне» до роли советского посла. А Юозас Будрайтис, ныне литовский советник по культуре в России, еще десять лет назад примеривался к работе дипломата, воплотив на экране образ американского посла.

В ролях: Леонид Филатов (см. ФИЛАТОВ Леонид Алексеевич), Гражина Шаполовска, Ассад Фудда, Талхат Хамди, Леонид Куравлев (см. КУРАВЛЕВ Леонид Вячеславович), Софико Чиаурели (см. ЧИАУРЕЛИ Софико Михайловна), Юозас Будрайтис (см. БУДРАЙТИС Юозас), Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Георгий Жженов (см. ЖЖЕНОВ Георгий Степанович), Владислав Стржельчик (см. СТРЖЕЛЬЧИК Владислав Игнатьевич), Мамдух Аль-Атраш, Владимир Самойлов (см. САМОЙЛОВ Владимир Яковлевич), Бимбулат Ватаев (см. ВАТАЕВ Бимбулат Заурекович), Ирина Шевчук (см. ШЕВЧУК Ирина Борисовна).

Режиссеры: Игорь Гостев (см. ГОСТЕВ Игорь Аронович), Римон Бутрос.

Авторы сценария: Вадим Трунин (см. ТРУНИН Вадим Васильевич), Игорь Беляев, Игорь Гостев (см. ГОСТЕВ Игорь Аронович), Римон Бутрос.

Операторы: Анатолий Иванов (см. ИВАНОВ Анатолий Александрович), Римон Бутрос, Самир Джабера.

Художник-постановщик: Владимир Донсков (см. ДОНСКОВ Владимир Александрович).

Композитор: Андрей Петров (см. ПЕТРОВ Андрей Павлович).

Звукорежиссер: Владимир Курганский (см. КУРГАНСКИЙ Владимир).

заго́н м.

(для скота на пастбище) enclosure; (небольшой) pen(-fold)

* * *

paddock

м.

(для скота) recinto m per il bestiame; addiaccio m