«коптеть»

1. копте́ть;
2. копчу́;
3. копти́м;
4. копти́шь;
5. копти́те;
6. копти́т;
7. коптя́т;
8. коптя́;
9. копте́л;
10. копте́ла;
11. копте́ло;
12. копте́ли;
13. копти́;
14. копти́те;
15. коптя́щий;
16. коптя́щая;
17. коптя́щее;
18. коптя́щие;
19. коптя́щего;
20. коптя́щей;
21. коптя́щего;
22. коптя́щих;
23. коптя́щему;
24. коптя́щей;
25. коптя́щему;
26. коптя́щим;
27. коптя́щий;
28. коптя́щую;
29. коптя́щее;
30. коптя́щие;
31. коптя́щего;
32. коптя́щую;
33. коптя́щее;
34. коптя́щих;
35. коптя́щим;
36. коптя́щей;
37. коптя́щею;
38. коптя́щим;
39. коптя́щими;
40. коптя́щем;
41. коптя́щей;
42. коптя́щем;
43. коптя́щих;
44. копте́вший;
45. копте́вшая;
46. копте́вшее;
47. копте́вшие;
48. копте́вшего;
49. копте́вшей;
50. копте́вшего;
51. копте́вших;
52. копте́вшему;
53. копте́вшей;
54. копте́вшему;
55. копте́вшим;
56. копте́вший;
57. копте́вшую;
58. копте́вшее;
59. копте́вшие;
60. копте́вшего;
61. копте́вшую;
62. копте́вшее;
63. копте́вших;
64. копте́вшим;
65. копте́вшей;
66. копте́вшею;
67. копте́вшим;
68. копте́вшими;
69. копте́вшем;
70. копте́вшей;
71. копте́вшем;
72. копте́вших.

КОПТЕ́ТЬ, -пчу, -птишь; несовер. (прост.).

1. Жить в безвестности, прозябать. К. в глуши.

2. То же, что корпеть. К. над бумагами.

1)

копти́т; несов.

Испускать копоть.

[Саша:] На вас глядя, мухи мрут и лампы начинают коптеть. Чехов, Иванов.

Коптели две походные кухни. Первенцев, Кочубей.

2)

копчу́, копти́шь; несов.

1. прост.

Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать.

[Фамусов:] В Москву переведен через мое содейство; И будь не я, коптел бы ты в Твери. Грибоедов, Горе от ума.

2. над чем и

без доп. разг. устар. Кропотливо и усердно заниматься каким-л. делом; корпеть.

Он знал только ученый совет в Адмиралтействе да свой кабинет, в котором коптел над словарями разных славянских наречий. С. Аксаков, Воспоминание об А. С. Шишкове.

(иноск.) — усидчиво работать, кропать, сидя на одном месте, подвергаться пыли, копоти

Ср. Verräuchern.

1.

КОПТЕ́ТЬ¹, коптею, коптеешь, несовер. (к закоптеть) (прост.). Покрываться копотью. Потолок коптеет от дыма.

2.

КОПТЕ́ТЬ², копчу, коптишь, несовер., над чем (разг. фам.). То же, что корпеть. Сидит, коптит над вышиваньем. «И будь не я, коптел бы ты в Твери!» Грибоедов.

I

Испускать копоть.

II

Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать.

III

Усердно, кропотливо заниматься каким-либо делом; корпеть.

I несовер. - коптеть;
совер. - закоптеть безл. be black (от дыма, сажи) II несовер.;
без доп.;
разг.
1) (прозябать) vegetate, stagnate
2) (над чем-л.) (корпеть) plug away (at), work hard (at), pore overнесов. smoke.

1)(покрываться копотью) rußen vi

2) см.корпеть

коптеть 1. (покрываться копотью) rußen vi 2. см. корпеть

разг.

см.корпеть

I несов.

(испускать копоть) despedir hollín

1)(прозябать) vegetar vi

2) см.корпеть

I несов.

см.коптить 1)

(прозябать) vegetare vi(a), vivacchiare vi(a)

КОПТЕТЬ

1.КОПТЕ́ТЬ, копти́т; нсв. Испускать копоть. Свеча коптит. Лампа коптела.

2.КОПТЕ́ТЬ, копчу́, копти́шь; нсв. Разг. Вести скучную, однообразную жизнь; прозябать. * [Фамусов:] В Москву переведён через моё содейство; И будь не я, коптел бы ты в Твери (Грибоедов).

техн.

копті́ти;(покрываться копотью) зади́млюватися

техн.

копті́ти;(покрываться копотью) зади́млюватися