«каверзный»

1. ка́верзный;
2. ка́верзная;
3. ка́верзное;
4. ка́верзные;
5. ка́верзного;
6. ка́верзной;
7. ка́верзного;
8. ка́верзных;
9. ка́верзному;
10. ка́верзной;
11. ка́верзному;
12. ка́верзным;
13. ка́верзный;
14. ка́верзную;
15. ка́верзное;
16. ка́верзные;
17. ка́верзного;
18. ка́верзную;
19. ка́верзное;
20. ка́верзных;
21. ка́верзным;
22. ка́верзной;
23. ка́верзною;
24. ка́верзным;
25. ка́верзными;
26. ка́верзном;
27. ка́верзной;
28. ка́верзном;
29. ка́верзных;
30. ка́верзен;
31. ка́верзна;
32. ка́верзно;
33. ка́верзны;
34. ка́верзнее;
35. пока́верзнее;
36. ка́верзней;
37. пока́верзней.

КА́ВЕРЗНЫЙ, -ая, -ое; -зен, -зна (разг.).

1. полн. Строящий каверзы, склонный к ним. К. человек.

2. Чреватый осложнениями, трудно разрешимый, запутанный. Каверзная болезнь. К. вопрос.

| сущ. каверзность, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

1.

Содержащий в себе каверзу, злую хитрость.

[Марья] вспомнила Дубкова и очень пожалела о нем. Как он пригодился бы ей сейчас в этом мудреном и каверзном деле. Медынский, Марья.

||

Заключающий в себе скрытые и неожиданные трудности.

[Карлыч] задал несколько каверзных задач. Мы долго потели над ними, но в конце концов решили и их. Кассиль, Блуждающая школа.

2.

Склонный к каверзам.

[Дворецкий] скорбел о старине, ругая и осмеивая настоящее время с его глупыми и каверзными людишками. Левитов, Степные выселки.

КА́ВЕРЗНЫЙ, каверзная, каверзное; каверзен, каверзна, каверзно (прост.).

1. Заключающий в себе каверзу, с трудом разрешимый, запутанный. Каверзное дело. Каверзный случай. Каверзная просьба.

2. Склонный к каверзам. Каверзные люди. Каверзный ребенок.

прил. разг.

1.

Заключающий, содержащий в себе каверзу.

2.

Строящий каверзы, склонный к ним.

прил.;
разг.
1) tricky, ticklish каверзный вопрос
2) (о человеке) given to playing mean/dirty tricks, schemingtrick(s) y;

каверзный разг. ränkevoll; (heim)tückisch (коварный); arglistig (о вопросе)

разг.

ränkevoll; (heim)tückisch(коварный); arglistig(о вопросе)

разг.

insidieux

задавать каверзные вопросы — poser des questions insidieuses; poser des colles(fam)(на экзамене)

прил. разг.

1)(запутанный) insidioso

2)(коварный - о человеке) intrigante; malicioso

прил.

insidioso, intrigante

каверзный человек — un (uomo) intrigante

каверзный вопрос — una domanda insidiosa / capziosa

КА́ВЕРЗНЫЙ -ая, -ое.

1. Разг. Содержащий в себе каверзу, злую хитрость. К. вопрос. К. поступок. // Заключающий в себе скрытые и неожиданные трудности. Учитель задал каверзную задачу.

2. Склонный к каверзам. К. человек.

◁ Ка́верзность, -и; ж. К. характера.