«предложить»

1. предложи́ть;
2. предложу́;
3. предло́жим;
4. предло́жишь;
5. предло́жите;
6. предло́жит;
7. предло́жат;
8. предложа́;
9. предложи́л;
10. предложи́ла;
11. предложи́ло;
12. предложи́ли;
13. предложи́;
14. предложи́те;
15. предложи́вший;
16. предложи́вшая;
17. предложи́вшее;
18. предложи́вшие;
19. предложи́вшего;
20. предложи́вшей;
21. предложи́вшего;
22. предложи́вших;
23. предложи́вшему;
24. предложи́вшей;
25. предложи́вшему;
26. предложи́вшим;
27. предложи́вший;
28. предложи́вшую;
29. предложи́вшее;
30. предложи́вшие;
31. предложи́вшего;
32. предложи́вшую;
33. предложи́вшее;
34. предложи́вших;
35. предложи́вшим;
36. предложи́вшей;
37. предложи́вшею;
38. предложи́вшим;
39. предложи́вшими;
40. предложи́вшем;
41. предложи́вшей;
42. предложи́вшем;
43. предложи́вших;
44. предло́женный;
45. предло́женная;
46. предло́женное;
47. предло́женные;
48. предло́женного;
49. предло́женной;
50. предло́женного;
51. предло́женных;
52. предло́женному;
53. предло́женной;
54. предло́женному;
55. предло́женным;
56. предло́женный;
57. предло́женную;
58. предло́женное;
59. предло́женные;
60. предло́женного;
61. предло́женную;
62. предло́женное;
63. предло́женных;
64. предло́женным;
65. предло́женной;
66. предло́женною;
67. предло́женным;
68. предло́женными;
69. предло́женном;
70. предло́женной;
71. предло́женном;
72. предло́женных;
73. предло́жен;
74. предло́жена;
75. предло́жено;
76. предло́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРЕДЛОЖИ́ТЬ, -ожу, -ожишь; -оженный; совер., кому.

1. кого (что) или с неопред. Высказать мысль о чём-н. как о возможном; представить на обсуждение как возможное. П. новый проект. П. оригинальное решение задачи. П. построить дом. П. кого-н. на место председателя.

2. что. Спросить, задать. П. вопрос. П. задачу.

3. кого (что). Предоставить в чьё-н. распоряжение. П. свои услуги. П. интересную работу. П. кого-н. в помощники.

4. с неопред. Потребовать, предписать что-н. сделать. Предложили закончить работу в недельный срок. П. покинуть помещение.

| несовер. предлагать, -аю, -аешь.

| сущ. предложение, -я, ср.>

-ложу́, -ло́жишь; прич. страд. прош. предло́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. предлагать).

1. также с неопр.

Заявить о своей готовности, желании предоставить что-л., услужить каким-л. образом кому-л.

Предложить свои услуги. Предложить помощь. Предложить подвезти.

□

Мы встретились как старые приятели. Я предложил ему свою комнату. Лермонтов, Максим Максимыч.

Она предложила Климу чаю, Клим вежливо отказался. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Заявить о своей готовности, желании продать что-л.

Покупатели наехали из дальнего далека и покупали сколько ни предложи, хоть десять тысяч голов [овец]. Павленко, Пустыня.

2. также с неопр.

Попросить кого-л. сделать что-л., попросить заняться чем-л.

Предложить сесть. Предложить трудную задачу.

□

Видя, что ничто не может занять ее, он предложил ей танцевать. Гоголь, Невский проспект.

— Мне предложили преподавать французский язык в школе, и я, пожалуй, соглашусь. Кузьмин, Круг царя Соломона.

|| также с неопр. или с союзом „чтобы“.

Потребовать выполнения чего-л., предписать что-л.

Предложить удалиться. Предложить явиться в суд.

□

[Державин] приехал в магистрат; предложил, чтобы все обыватели поголовно явились на земляную работу. Пушкин, История Пугачева.

Днем третьего октября гарнизону Перемышля была предложена сдача. К вечеру получен отказ. Голубов, Когда крепости не сдаются.

3. также с союзом „чтобы“.

Сделать что-л. предметом рассмотрения, выбора со стороны других.

Предложить новый план занятий.

□

Между прочим, она предложила, чтобы тот, чей фант вынется, рассказывал свой сон; но это не удалось. Тургенев, Первая любовь.

Он уселся за маршрут, который собирался предложить на собрании, — не вдоль побережья, а вдоль Ай-петринской Яйлы. Куда интереснее. Каверин, Косой дождь.

||

Выставить чью-л. кандидатуру, рекомендовать.

Предложить кандидата в депутаты.

предложить вопрос

задать вопрос кому-л., спросить о чем-л.

- была бы честь предложена

ПРЕДЛОЖИ́ТЬ, предложу, предложишь, совер. (к предлагать), кому-чему.

1. кого-что и с инф. Сделать что-нибудь предметом обсуждения, рассмотрения, выбора со стороны других, представить на обсуждение, на выбор (что-нибудь, что можно принять или отвергнуть), посоветовать. Предложить новый способ производства. Предложить что-нибудь вниманию собравшихся. «Позвольте мне предложить вам переехать со мною на другую квартиру.» Гоголь. Ему предложили место секретаря. Нам предложили ценного работника.

2. что. Заявить о готовности или желании предоставить для чьего-нибудь употребления, в чье-нибудь распоряжение. «О вы, почтенные супруги! вам предложу свои услуги.» Пушкин. Предложить кому-нибудь свою квартиру, свои книги. Можно вам предложить стакан чаю?

3. что. Сообщить, дать, как материал для размышления, для выполнения какой-нибудь умственной работы. Предложить вопрос. Предложить трудную задачу.

4. с инф. Предписать, потребовать выполнения чего-нибудь (офиц.). Ему предложили подать рапорт.

5. кого-что во что (с вин. мн. - см. в² в 1 знач.). Выставить чью-нибудь кандидатуру на какую-нибудь должность, на какое-нибудь должность, на какое-нибудь занятие, в какое-нибудь учреждение. Предложить кого-нибудь в депутаты. Предложить в президиум.

❖

сов. перех. и неперех.

см. предлагать

несовер. - предлагать;
совер. - предложить
1) (кого-л./что-л.) offer
2) (кого-л./что-л.) propose, suggest предлагать тост предлагать кандидатуру предлагать вниманию
3) (что-л.) (вопрос, загадку и т.д.) pose
4) (кому-л. делать что-л.) (предписывать) order (to), require (to) ∙ предлагать руку и сердце (кому-л.) ≈ to make a proposal of marriage (to)сов. см. предлагать.

perf. of предлагатьv.offer, propose, suggest

1)(выдвинуть, представить на обсуждение) vorschlagen(непр.) vt; vorlegen vt

предложить кандидатуру — die Kandidatur vorschlagen(непр.)

предложить план — einen Plan vorlegen

предложить провести голосование — die Abstimmung beantragen

2)(спросить, задать) stellen vt; aufwerfen(непр.) vt

предложить вопрос — eine Frage aufwerfen(непр.)

предложить задачу — eine Aufgabe stellen

3)(предоставить в распоряжение) anbieten(непр.) vt

предложить свои услуги — seine Dienste anbieten(непр.)

4)(распорядиться) vorschlagen(непр.) vt; fordern vt(потребовать)

предложить 1. (выдвинуть, представить на обсуждение) vorschlagen* vt; vorlegen vt предложить кандидатуру die Kandidatur vorschlagen* предложить план einen Plan vorlegen предложить провести голосование die Abstimmung beantragen 2. (спросить, задать) stellen vt; aufwerfen* vt предложить вопрос eine Frage aufwerfen* предложить задачу eine Aufgabe stellen 3. (предоставить в распоряжение) anbieten* vt предложить свои услуги seine Dienste anbieten* 4. (распорядиться) vorschlagen* vt; fordern vt (потребовать)

1)offrir vt; proposer vt(план и т.п.); présenter vt(кандидата)

предложить тост — porter un toast

предложить вниманию — signaler à l'attention

предложить кому-либо высказаться — inviter qn à prendre la parole

2)(задать) poser vt

предложить вопрос кому-либо — poser une question à qn

3)(предписать) prescrire vt; ordonner vt(приказать)

предложить покинуть помещение — proposer à qn de quitter la salle

сов., вин. п.

1)proponer(непр.) vt, ofrecer(непр.) vt; ofertar vt (Лат. Ам.); presentar vt(кандидата)

предложи́ть свои́ услу́ги — ofrecer sus servicios

предложи́ть тост — proponer un brindis

предложи́ть что́-либо внима́нию кого́-либо — ofrecer (proponer) algo a la atención (de)

предложи́ть вопро́с — plantear una cuestión (ante)

предложи́ть кому́-либо вы́сказаться — invitar a alguien a hacer uso de la palabra

предложи́ть пойти́ — invitar a ir

2)(предписать) prescirbir(непр.) vt; ordenar vt(приказать)

•
•

предложи́ть ру́ку и се́рдце (кому-либо) уст. — pedir en matrimonio (a), proponer la mano (a)

сов. В

1)offire vt; presentare vt, proporre vt(кандидатуру)

предложить свои услуги — offrire i propri servizi

предложить тост — proporre un brindisi

предложить вниманию кого-л. — richiamare l'attenzione di qd (a qc)

предложить цену — offrire un prezzo

2)(задать)

предложить тему — proporre un tema

3)(предписать) dar ordine, ordinare vt (di), prescrivere vt (di)

предложить руку (и сердце) — chiedere la mano (di qd)

ПРЕДЛОЖИ́ТЬ -ложу́, -ло́жишь; предло́женный; -жен, -а, -о; св. что и с инф.

1. Заявить о своей готовности, желании предоставить что-л., помочь каким-л. образом кому-л. П. свои услуги. П. свою помощь. П. подвезти. Любезно п. чаю. П. руку и сердце кому-л. (просить стать своей женой). Была бы честь предложена (ответ, выражающий равнодушие, безразличное отношение к чьему-л. отказу принять какое-л. предложение). // Заявить о своей готовности, желании продать что-л. П. покупателям новые товары. Покупают сколько ни предложи. П. кроссовки за двойную цену.

2. Попросить кого-л. сделать что-л., попросить заняться чем-л. П. трудную задачу. П. работу. П. остаться. П. вопрос (спросить о чём-л.). П. тост (пригласить выпить в честь кого-л., произнося, провозгласив тост). // (также с союзом чтобы). Потребовать выполнение чего-л., предписать что-л. П. удалиться. П. явиться в суд. Председательствующий предложил, чтобы все вышли из зала.

3. (также с союзом чтобы). Сделать что-л. предметом рассмотрения, выбора со стороны других. П. новый план занятий. П. вниманию собравшихся маршрут путешествия. Позвольте п. новый проект. Нам предложили первоклассного программиста. // Выставить чью-л. кандидатуру, рекомендовать. П. кандидата в депутаты. П. на должность председателя Петрова. П. министром здравоохранения кого-л.

◁ Предлага́ть, -аю, -аешь; нсв. Предлага́ться, -ается; страд.

сов. от предлагать

сов. от предлагать